Little Feat — A Church Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "A Church Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loss of the spirit followed loss of the heart
Ashes were scattered and drifted apart
A heart that is lost can never be the same
When love turns to hurt and hurt turns to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Sacred secrets spoken out loud
There’s a church falling down
It ain’t right
Sister, mama, lover, little child
I’m so sick and sorry now
Oaths from the altar, memories won
Mysteries and natures coming undone
There’s a church falling down
A church falling down
Something holy thrown down on the ground
There’s a church falling down
It ain’t right
Well, you warned me and I heard you
But I didn’t hear you right
I was wounded and wailing
Lost from the light
The promises and omens
Turned out all the same
When love turned to hurt and
Hurt turned to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Abandoned, forsaken, left out in the rain
There’s a church falling down
It ain’t right
Şarkı sözü çevirisi
Ruh kaybı kalp kaybını takip etti
Küller dağıldı ve parçalara ayrıldı
Kaybedilen bir kalp asla aynı olamaz
Aşk acıya dönüştüğünde ve acı suçlamaya dönüştüğünde
Yıkılan bir kilise var.
Aşağı düşen bir kilise
Kutsal sırlar yüksek sesle konuşuldu
Yıkılan bir kilise var.
Bu doğru değil
Kardeş, anne, sevgili, küçük çocuk
Şimdi çok hastayım ve üzgünüm.
Sunaktan yeminler, anılar kazandı
Gizemler ve doğalar geri geliyor
Yıkılan bir kilise var.
Aşağı düşen bir kilise
Yere atılan kutsal bir şey
Yıkılan bir kilise var.
Bu doğru değil
Beni uyardın ve seni duydum.
Ama seni doğru duyamadım.
Yaralandım ve ağladım
Işıktan kayıp
Sözler ve alametler
Hepsi aynı çıktı
Aşk acıya dönüştüğünde ve
Hurt suçlamaya döndü
Yıkılan bir kilise var.
Aşağı düşen bir kilise
Terk edilmiş, terk edilmiş, yağmurda terk edilmiş
Yıkılan bir kilise var.
Bu doğru değil