Little Feat — Ain't Had Enough Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Ain't Had Enough Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this mornin' just about noon
Rolled back on over, it was way too soon
My sensibilities hadn’t stirred you see
Might bother some, but it don’t bother me
'Cause some people say ain’t had enough fun
Some people say ain’t had enough fun
I’ll tell ya when I’m done
But until that time, ain’t had enough fun
Right 'round the corner, right over the hill
Somebody’s waitin' for some new thrill
They can wait there all of their life
Spinnin' them wheels 'til the time is right
As for me, I think I’ll jump right into the fight
'Cause some people say ain’t had enough gun
Some people say ain’t had enough gun
I’ll tell ya when I’m done
But until that time, ain’t had enough fun
Why some people sure wound up tight
I’m here to tell ya Lord — I got too many chills
To feel 'em all in one night
Now who says ya can’t teach an old dog new tricks
Jus' fire off a few rounds at the poor boy’s kicks
Ruler boy says don’t worry
The monkey ain’t dead so what’s your hurry
The show ain’t over so people please grab your seats
'Cause some people say ain’t had enough gun
Some people say ain’t had enough gun
My time ain’t yet begun
So don’t say I’m finished, no
I’ll tell ya when I’m done
Until that time, I ain’t had enough fun
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah öğlen uyandım.
Geri döndü, çok erken oldu
Duygularım hiç heyecanlanmadı.
Bazılarını rahatsız edebilir, ama beni rahatsız etmiyor
Çünkü bazı insanlar yeterince eğlenmediğini söylüyor.
Bazı insanlar yeterince eğlenmediğini söylüyor.
İşim bittiğinde sana söyleyeceğim.
Ama o zamana kadar, yeterince eğlenmedim
Köşeyi dönünce, tepenin üzerinde.
Birisi yeni bir heyecan bekliyor
Hayatları boyunca orada bekleyebilirler.
Zaman gelene kadar tekerleklerini döndürüyorum.
Bana gelince, sanırım kavgaya doğru atlayacağım
Çünkü bazı insanlar silahın yeterli olmadığını söylüyor.
Bazı insanlar silahın yeterli olmadığını söylüyor.
İşim bittiğinde sana söyleyeceğim.
Ama o zamana kadar, yeterince eğlenmedim
Neden bazı insanlar emin sıkı yara
Sana söylemek için buradayım Lord - çok fazla titreme var
Hepsini bir gecede hissetmek
Ve şimdi kim yaşlı bir köpeğe yeni hileler öğretemeyeceğini söylüyor
Zavallı çocuğun vuruşlarında birkaç tur ateş et.
Cetvel çocuk endişelenmeyin diyor
Maymun ölmedi, acelen ne?
Gösteri henüz bitmedi, bu yüzden insanlar lütfen yerlerinizi alın
Çünkü bazı insanlar silahın yeterli olmadığını söylüyor.
Bazı insanlar silahın yeterli olmadığını söylüyor.
Zamanım henüz başlamadı.
Bu yüzden bitirdiğimi söyleme, hayır.
İşim bittiğinde sana söyleyeceğim.
O zamana kadar yeterince eğlenmedim.