Little Feat — Bill's River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Bill's River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once moved mountains
Now in the rear view mirror
Divine compromise has taken root
Hand held and guided
To each destination
Robbed of my powers but not of my mind
What’s left behind is left behind
The promise in your eyes
Is what I remember
Forbidden yet so tempting
Oh I surrender
The knock on the door had us Jumpin' out of our skins
I couldn’t take it anymore
What’s left behind is left behind
There’s a light upon the river
From the new moon in the east
It shines way down the valley
And gives me peace
It’s the light and the river
They give me peace
The winds that blow
All around here are constant
Up from the south they blow warm and strong
Last year they blew off
My neighbor’s roof
It’s still layin' in that old open field
What’s left behind is left behind
There’s a light upon the river
From the new moon in the east
It shines way down the valley
And gives me peace
It’s the light and the river
They give me peace
There’s a graveyard
In the mountain
Covered in snow
The stones lie there in silence
Beneath the ground
Chalk white bones
The souls circle the sun
They play with the moon
Live amongst the stars
Their reflections on the river
Are gifts to your heart
You have those days
When the truth be told
S’like rollin' and stumblin'
Fallin' down a old gopher hole
Storm overhead lets loose its
Hail and lightning
Weathered and worn torn and afraid
And what’s left behind
Is left behind
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar dağlar taşındı
Şimdi dikiz aynasında
İlahi uzlaşma kök saldı
El düzenlenen ve güdümlü
Her hedefe
Güçlerimi çaldım ama aklımı çalmadım.
Geride kalanlar geride kaldı
Gözlerindeki söz
Hatırlıyorum nedir
Yasak ama çok cazip
Oh, teslim oluyorum.
Kapıyı çalmak derilerimizden Atlamamızı sağladı.
Artık dayanamıyordum
Geride kalanlar geride kaldı
Nehrin üzerinde bir ışık var
Doğudaki yeni aydan
Vadinin aşağısında parlıyor.
Ve bana huzur verir
Işık ve nehir
Bana huzur veriyorlar
Esen rüzgarlar
Buradaki her şey sabittir
Güneyden sıcak ve güçlü bir şekilde havaya uçururlar
Geçen sene yüz üstü bıraktılar
Komşumun çatısı
Hala o eski açık alanda yatıyor
Geride kalanlar geride kaldı
Nehrin üzerinde bir ışık var
Doğudaki yeni aydan
Vadinin aşağısında parlıyor.
Ve bana huzur verir
Işık ve nehir
Bana huzur veriyorlar
Bir mezarlık var
Dağda
Karla kaplı
Taşlar sessizce orada yatıyor
Yeraltında
Tebeşir beyaz kemikler
Ruhlar güneşi çevreliyor
Ay ile oynuyorlar
Yıldızların arasında yaşa
Nehir üzerindeki yansımaları
Kalbinize hediyeler var mı
O günlerin var.
Gerçek ne zaman söylenir
S 'rollin' ve stumblin ' gibi
Eski bir gopher deliğine düşmek
Fırtına havai gevşek sağlar onun
Dolu ve yıldırım
Yıpranmış ve yıpranmış yırtık ve korkmuş
Ve geride ne kaldı
Geride kaldı