Little Feat — Borderline Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Borderline Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit upon a hill and gaze out on the diamond lights
Strange night, strange city, down below
Hang on, hang on, neon lights will guide me Wait for me, just wait for me Take us all to a better place
Another’s smile reminds me The pictures still remain
The past is ours, old friend of mine
One more night, hold on, hold on With these borderline blues, one more night
From a whisper to a shout before the flame burns out
Tomorrow is forever, so, hold on one more night
Borderline blues, on the run in another city
Walk slow and listen, the soul says it all
Another country far from home, silent conversations
There lies my destiny, borderline blues far behind me Long lost from sleeping
Waiting for me, waiting for me It’s takin' me a long time
I’m coming home, I’m coming home
Hold on, hold on, one more night
With these borderline blues, one more night
From a whisper to a shout, before the flame burns out
Tomorrow is forever, so, hold on one more night
Borderline blues
I see the coast, the stars, spread to the four corners of the world
Free for just an instant as I fell back down to earth
It’s not enough to care anymore, not enough room to hide
But the child remains inside, troubles come and go One more night, hold on, hold on One more night, before the flame burns out
With these borderline blues, from a whisper to a shout
Tomorrow is forever, borderline blues
So, hold on one more night
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepede oturuyorum ve elmas ışıklarına bakıyorum
Garip gece, garip şehir, aşağıda
Bekle, bekle, neon ışıkları bana rehberlik edecek beni bekle, sadece beni bekle hepimizi daha iyi bir yere götür
Bir başkasının gülümsemesi bana resimlerin hala kaldığını hatırlatıyor
Geçmiş bizim, eski dostum.
Bir gece daha, bekle, bu borderline blues ile bekle, bir gece daha
Alev yanmadan önce bir fısıltıdan bir bağırmaya
Yarın sonsuza kadar, bu yüzden bir gece daha bekle
Borderline blues, başka bir şehirde kaçak
Yavaş yürü ve dinle, ruh her şeyi söylüyor
Evden uzakta başka bir ülke, sessiz konuşmalar
Geride "kader", "borderline" şarkıları yatıyor Uzun uyku kaybetti
Beni bekliyor, beni bekliyor uzun zaman alıyor
Eve geliyorum, eve geliyorum.
Bekle, bekle, bir gece daha
Bu borderline blues ile, bir gece daha
Bir fısıltıdan bir bağırmaya, alev yanmadan önce
Yarın sonsuza kadar, bu yüzden bir gece daha bekle
Borderline blues
Kıyıları, yıldızları, dünyanın dört bir köşesine yayıldığını görüyorum
Dünya'ya geri döndüğümde sadece bir an için ücretsiz
Artık bakım için yeterli değil, saklanmak için yeterli yer yok
Ama çocuk içeride kalır, sıkıntılar bir gece daha gelir ve gider, tutun, alev yanmadan önce bir gece daha tutun
Bu borderline blues ile, bir fısıltıdan bir bağırmaya
Yarın sonsuza kadar, borderline blues
Yani, bir gece daha bekle