Little Feat — Daily Grind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Daily Grind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Representing the Mambo
Daily Grind
-- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Movin' round the grand design
Gettin' stranger every day
Knowin' that our time will come
And it might not be so far away
Wonderin' where to draw the line
Believin' that the water just might turn to wine
You can get yourself in trouble
Livin' out other people’s lies
When they tell you how the price is bound to double
Here’s friendly word to the wise
There’s a fine print on that guarantee
Things ain’t what they appear to be And we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Never been much for givin' up I take my chancesa as they come
But the days are long and the nights are gettin' rough
What’s livin' when you’re always on the run?
They’d have you think than you can choose
Tell you how you’re sure to win -- you just can’t lose
And if you think they can walk on water
You been listenin' to too many lies
'Cause we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Şarkı sözü çevirisi
Mambo temsil
Günlük Eziyet
-- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Büyük tasarım etrafında hareket
Her gün yabancı olmak
Zamanımızın geleceğini biliyorum.
Ve o kadar uzak olmayabilir
Çizgiyi nereye çizeceğimi merak ediyorum
Suyun şaraba dönüşebileceğine inanmak
Sorun kendinizi alabilirsiniz
Başkalarının yalanlarını yaşamak
Fiyatın nasıl iki katına çıkacağını söylerlerse
İşte bilge dostça bir kelime
Bu garantide ince bir baskı var
Onlar için ne görünür şeyler değil Ve bunun yarını yok gibi yaşıyoruz
Dealin içinde bazı dangerouse times
Ve hemen çalmak ya da ödünç almak için yalvarıyor
Denemek ve günlük ekmek yapmak için
Ve bu günlük rutine ayak uydurun
Asla vazgeçmek için fazla bir şey olmadı. geldikleri gibi şansımı alıyorum.
Ama günler uzun ve geceler sertleşiyor
Sürekli kaçarken ne yaşıyorsunuz?
Seçebileceğinden daha fazla düşünmeni sağlayacaklar.
Sana nasıl kazanacağını söyleyeceğim-sadece kaybedemezsin
Ve eğer su üzerinde yürüyebileceklerini düşünüyorsanız
Çok fazla yalan dinliyordun.
Çünkü yarın yokmuş gibi yaşıyoruz.
Dealin içinde bazı dangerouse times
Ve hemen çalmak ya da ödünç almak için yalvarıyor
Denemek ve günlük ekmek yapmak için
Ve bu günlük rutine ayak uydurun