Little Feat — Feelin's All Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Feelin's All Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you know you’re kinda cold-blooded
To come back beggin' to me Like you never done me wrong
And I hate to be so hard-hearted
But I’m sick and tired o' talkin' to ya And I’ve been without her lovin' too long
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
Well you ran around and lead me on Denied you’d ever let me go And then you let me down
You left me two kinds of broken-hearted
And I’m through tryin' to win your sympathy
So you’d better not come back around
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
You know I tried so hard to treat you right
Tried my best to make you see
But all you do is run around
Spend your evenings downtown
With your high handed friends in their finery
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
Şarkı sözü çevirisi
Soğukkanlı olduğunu biliyorsun.
Yalvarma bana geri gelirsem senin Gibi olmak asla bana yanlış yaptın
Ve bu kadar sert kalpli olmaktan nefret ediyorum
Ama seninle konuşmaktan bıktım ve çok uzun zamandır onu sevmedim.
Ama eğer yeterince aptal olacağımı düşünüyorsan
Seni geri almak için yanılıyorsun.
Sadece üzgün ve yalnız olduğun için
Bana ağlayarak geri gelme.
Çünkü senin gittiğini görmek kalbimi kırdı ve söylemeliyim ki seni çok severdim ama beni yalnız bıraktığından beri
Hafıza burada - ama hisler gitti
Koştun ve beni bir gün bıraktığını inkar ettin ve sonra beni hayal kırıklığına uğrattın.
Bana iki çeşit kırık kalp bıraktın.
Ve artık senin sempatini kazanmaya çalışıyorum.
Bu yüzden geri dönmesen iyi olur.
Ama eğer yeterince aptal olacağımı düşünüyorsan
Seni geri almak için yanılıyorsun.
Sadece üzgün ve yalnız olduğun için
Bana ağlayarak geri gelme.
Çünkü senin gittiğini görmek kalbimi kırdı ve söylemeliyim ki seni çok severdim ama beni yalnız bıraktığından beri
Hafıza burada - ama hisler gitti
Sana doğru davranmak için çok uğraştığımı biliyorsun.
Elimden geleni yapmaya çalıştım bakın
Ama tek yaptığın etrafta koşmak.
Akşamlarınızı şehir merkezinde geçirin
Onların incelikte yüksek elini arkadaşlar ile
Ama eğer yeterince aptal olacağımı düşünüyorsan
Seni geri almak için yanılıyorsun.
Sadece üzgün ve yalnız olduğun için
Bana ağlayarak geri gelme.
Çünkü senin gittiğini görmek kalbimi kırdı ve söylemeliyim ki seni çok severdim ama beni yalnız bıraktığından beri
Hafıza burada - ama hisler gitti
Ama beni yalnız bıraktığından beri
Hafıza burada - ama hisler gitti
Ama beni yalnız bıraktığından beri
Hafıza burada - ama hisler gitti