Little Feat — Kiss It Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Kiss It Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One so sad, feeling’s painful
You can’t deny, there is no peace
Is no love, milk-toasted love
Ain’t no velvet glove
You were the child of some electric nightmare
And you could move mountains, the swords of fire
They keep you around to watch their house of gold
Keep the hungry away from the sacred grove
You were holy and you made me wonder how
But you looked like a devil who would sieze and shake you down
On the hopes of a tyrant
No one makes it over
There is no peace
Is no love, a milk-toasted love
Ain’t no velvet glove
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzücü, acı verici bir duygu
İnkar edemezsin, barış yok
Aşk yok, sütlü aşk
Kadife eldiven yok
Bir elektrik kabusunun çocuğuydun.
Ve dağları, ateş kılıçlarını hareket ettirebilirsin
Altın evlerini izlemek için seni etrafta tutuyorlar.
Açları kutsal korudan uzak tutun
Sen kutsaldın ve nasıl olduğunu merak etmemi sağladın.
Ama seni kuşatan ve sallayan bir şeytan gibi görünüyordun.
Bir tiranın umuduyla
Kimse üzerinde yapar
Barış yok
Aşk yok, sütlü bir aşk
Kadife eldiven yok