Little Feat — Over The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Over The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I just don’t know what to do And I hate this confusion
I got all these questions and nowhere to lose them.
I asked for answers, got only advice
Advice is so cheap: now everyone’s got a hype
To get the truth I guess you must pay the price
Don’t go fallin' over the edge
Don’t let your wanderin mind
Drive you out of your head
Stay on that fine line
Hold on to that thread
'Cause pain is all you’ll find by fallin' over the edge
Dive on in, that’s what they said
If you’re lucky -- live thru it You’ll find your answers within
But if you crash and burn
The worst is you’re dead
And dying can’t be worse than life is over the edge
So don’t go fallin' over the edge
Don’t let your wanderin mind
Drive you out of your head
Stay on that fine line
Hold on to that thread
'Cause pain is all you’ll find by fallin' over the edge
Just pain plain waitin' for you over the edge
Well I still don’t know what to do
I know it’s all an illusion
In fact -- knowing that only adds more confusion
I search for the truth, but mostly troubles I find
The truth can be costly, troubles don’t cost a dime
You can have all you want because they’re there all the time
Don’t go fallin' over the edge
Don’t let your wanderin mind
Drive you out of your head
Stay on that fine line
Hold on to that thread
'Cause pain is all you’ll find by fallin' over the edge
Just pain plain waitin' for you over the edge
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacağımı bilmiyorum ve bu karışıklıktan nefret ediyorum
Bütün bu sorularım var ve onları kaybedecek hiçbir yerim yok.
Cevap istedim, sadece tavsiye aldım
Tavsiye çok ucuz: şimdi Herkesin bir yutturmaca var
Gerçeği öğrenmek için sanırım bedelini ödemelisin.
Kenardan düşmeyin
Ben wanderin aklını izin verme
Seni kafandan çıkaracağım.
Bu ince çizgide kalın
Bu ipliği tut
Çünkü acı, kenardan düşerek bulacağın tek şey
Ne dediler içerilere, bu
Eğer şanslıysanız-onunla yaşayın, cevaplarınızı içeride bulacaksınız
Ama eğer çarparsan ve yanarsan
En kötüsü senin ölmen.
Ve ölmek hayattan daha kötü olamaz.
Bu yüzden kenardan düşmeyin
Ben wanderin aklını izin verme
Seni kafandan çıkaracağım.
Bu ince çizgide kalın
Bu ipliği tut
Çünkü acı, kenardan düşerek bulacağın tek şey
Sadece acı düz kenarda seni bekliyor
Peki hala ne yapacağımı bilmiyorum
Biliyorum hepsi bir yanılsama.
Aslında-bunu bilmek sadece daha fazla karışıklık katıyor
Gerçeği arıyorum, ama çoğunlukla sıkıntılar buluyorum
Gerçek pahalı olabilir, sıkıntılar bir kuruşa mal olmaz
Her zaman oldukları için istediğin kadar alabilirsin
Kenardan düşmeyin
Ben wanderin aklını izin verme
Seni kafandan çıkaracağım.
Bu ince çizgide kalın
Bu ipliği tut
Çünkü acı, kenardan düşerek bulacağın tek şey
Sadece acı düz kenarda seni bekliyor