Little Feat — Representing The Mambo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Representing The Mambo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gretta’s flunky, some two fisted monkey, some wild-eyed Romeo
Winds up the mountain with Rio down below
Drives too slowly past a burning impromptu altar
Attended by no one of visible means
Could be a warning just shining us on, but we’re far too gone
On our way to see some Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Rounding the corner we come to a halt
Doors fly open as we prepare for assault
Out from the shadows step the dangerous boys
Hands holding weapons, they treat them like toys
A debutante Gretta, the taxidermist’s daughter
She knows what to say
She knows how to mingle, she knows the lingo
Muchachos we’re here to see Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Gretta leads us through the stone carved archway
Into the school of samba, the place of sacred rites
We push through a gauntlet of limpwristed handshakes
An empty cotillion air kisses
Gretta smiles as we make our way to the bar
The new crowd says I remind them of Frank
Who died of excessive nymphets
In Barcelona… in Barcelona
Who’s that with Gretta? Yeah You know how she is…
Never the same one twice
I say old chap, would you care for a piece of cake
No thanks, Paul, my ears are too sweet now
A strange choice of work, but forensically it’s true
Sudden thunder clap drum roll
Gretta’s on the stage… she’s a honey of a hun
A blue-eyed angel girl
Announces proudly to everyone in the room
Senhores y senores here’s Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Gretta Gretta I’ve got to slip away
It just won’t work between us Your daddy runs the house of pain
You are the taxidermist’s daughter, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gretta'nın uşağı, iki yumruklu maymun, vahşi gözlü Romeo
Rio de Janeiro ile birlikte dağa tırmanıyor
Yanan bir doğaçlama sunağı geçmek için çok yavaş sürüyor
Görünür araçlardan hiç kimse katılmadı
Sadece bizi aydınlatan bir uyarı olabilir, ama çok uzaktayız
Johnny'yi görmeye gidiyoruz.
Mambo temsil
Mambo... Mambo... Mambo oooh. Mambo
Köşeyi yuvarlayarak duruyoruz
Saldırı için hazırlanırken kapılar açık uçuyor
Gölgelerden dışarı tehlikeli çocuklar adım
Silah tutan eller, onlara oyuncak gibi davranıyorlar
Bir debutante Gretta, tahnitçinin kızı
Ne dediğini biliyor
Nasıl karışacağını biliyor, jargonu biliyor
Muchachos Johnny'yi görmeye geldik.
Mambo temsil
Mambo... Mambo... Mambo oooh. Mambo
Gretta bizi taş oyma kemerden geçiriyor
Samba okuluna, kutsal ayinlerin yeri
Biz gevşek el sıkışmaları bir dayağı ile itmek
Boş bir cotillion hava öpücükler
Biz bara yol yapmak gibi gretta gülümsüyor
Yeni kalabalık onlara Frank'i hatırlattığımı söylüyor.
Kim aşırı nymphets öldü
Barcelona'da ... Barcelona'da
Gretta'nın yanındaki kim? Evet, nasıl olduğunu biliyorsun.…
Asla aynı iki kez
Diyorum ki yaşlı adam, bir parça kek ister misin
Hayır, teşekkürler Paul, kulaklarım artık çok tatlı.
Garip bir iş seçimi, ama adli olarak doğru
Ani Gök gürültüsü alkış davul rulo
Gretta sahnede ... o bir hun bal
Mavi gözlü bir melek kız
Odadaki herkese gururla duyurur
Senyores y senores İşte Johnny
Mambo temsil
Mambo... Mambo... Mambo oooh. Mambo
Gretta gretta kaçmalıyım
Bu aramızda bir işe yaramayacak. baban acı evini yönetiyor.
Sen tahnitçinin kızısın, Evet.