Little Feat — Romance Without Finance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Romance Without Finance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I’m not the type of girl to say
Baby, if you wanna play you pay
No way, I’m not that kind
Oh yeah — I’ve got love on my mind
Down in the quarter
Out on the corner, walkin' the line
They say romance without finance
That’s a crime
Mercy me, heavens above!
What’s money got to do with love?
I need a squeeze without a doubt
Won’t put my hold on your bank account
I need a lover
Under the cover of the night
And if it’s romance without finance
That’s all right
Let us give you some free advice
Say that love must have its price
Can’t you see girl, you’re wastin your time
That boy, he ain’t got a dime
They don’t know if your love is true
They don’t see what I see in you
You got a touch, feelin' so fine
I don’t care about your bottom line
Down in the quarter
Almighty dollar’s on their minds
But I’ll take romance over finance
Every time
I don’t care what your daddy do I don’t care if your blood is blue
Legal tender’s bringin' me down
It ain’t what makes my world go round
I need a lover
Seens me some tender eyes that shine
I’ll take my romance over finance
Every time
Romance without finance
And I’ll take romance over finance
Every time
Şarkı sözü çevirisi
Kız tipi değilim hayır demek için
Bebeğim, oynamak istiyorsan öde.
Hayır, ben öyle biri değilim.
Oh evet-aklımda aşk var
Çeyrek aşağı
Köşede, çizgide yürüyor
Finans olmadan romantizm diyorlar
Bu bir suç
Merhamet et bana, yüce Tanrım!
Paranın aşkla ne ilgisi var?
Hiç şüphesiz bir sıkışmaya ihtiyacım var
Banka hesabına el koymayacağım.
Bir sevgiliye ihtiyacım var
Gecenin örtüsü altında
Ve eğer finans olmadan romantizm ise
Sorun değil
Size bazı ücretsiz tavsiyeler verelim
Aşkın bir bedeli olması gerektiğini söyle
Kız görebilirsiniz, zamanınızı harcıyorsunuz
O çocuğun tek kuruşu bile yok.
Aşkının gerçek olup olmadığını bilmiyorlar.
Sende gördüklerimi görmüyorlar.
Bir dokunuşun var, çok iyi hissediyorsun
Karınız umurumda değil.
Çeyrek aşağı
Yüce dolar akıllarında
Ama romantizmi finans üzerine alacağım.
Her zaman
Babanın ne yaptığı umurumda değil. kanının mavi olması umurumda değil.
Yasal ihale beni aşağı getiriyor
Benim dünyam yapan şey, yuvarlak gitmek değil
Bir sevgiliye ihtiyacım var
Bana parlayan bazı ihale gözleri görüyor
Romantizmimi finans üzerine alacağım
Her zaman
Finans olmadan romantizm
Ve romantizmi finans üzerine alacağım
Her zaman