Little Feat — Salome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Salome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know this Jasper girl whose name is Salome
Bear east on Sixty-Three south of Aquacay
You’re still in Texas, but just a stone’s throw away
'Cross the river lies Louisian-i-ay
Whoa-oh whorehouse moan
Love that fat-back boiled in bone
Salty gravy seasoned with tears
Keep me happy for a hundred years
She got corn on the cob, black-eyed peas and ham
Served with salty gravy for the kind of man I am She got roast potato, pheasant under glass
Moonshine in a Dixie cup, knock you back on your ass
Salty, salty gravy
Fat-back boiled in bone
Salty, salty gravy
Texas whorehouse moan
If you got an appetite she can’t satisfy
Ain’t her fault you couldn’t, not 'cause she didn’t try
No dance of seven veils to feast your eyes upon
Get down and lose yourself, come on baby come on Whoa-oh whorehouse moan
Give me fat-back boiled in bone
Salty gravy seasoned with tears
Keep me happy for a hundred years
Last whorehouse in Texas, damn near on the State line
I can’t tell you how I wish Salome was mine
I’d marry that lady today, move down to New Orleans
Spite of what people say how she’s too good for the likes of me Whoa-oh whorehouse moan
Give me fat-back boiled in bone
Salty gravy seasoned with tears
Keep me happy for a hundred years
Each year on her birthday I send a big bouquet
Of red, red, red roses and a jug of fine tokay
Salty, salty gravy, maybe crepe suzette
Forty second of July, a date I don’t forget
Salty, salty gravy
Fat-back boiled in bone
Salty, salty gravy
Texas whorehouse moan
Şarkı sözü çevirisi
Salome adında bir Jasper kızı tanıyorum.
Aquacay'ın altmış üç güneyinde Doğu ayı
Hala Teksas'tasın, ama sadece bir taş atımı uzakta
'Nehir çapraz Louisian-ı-ay yatıyor
Whoa-oh genelev inilti
Aşk o yağ - geri kemik haşlanmış
Tuzlu sos gözyaşları ile terbiyeli
Yüz yıl boyunca beni mutlu et
O Mısır koçanı, siyah gözlü Bezelye ve jambon var
Benim gibi bir adam için tuzlu sos ile servis edilir, camın altında kızarmış patates, Sülün var
Bir Dixie fincan Moonshine, kıçını geri vurmak
Tuzlu, tuzlu sos
Yağ-geri kemik haşlanmış
Tuzlu, tuzlu sos
Texas genelev inilti
Eğer bir iştah var Eğer seni tatmin edebilir
- Gidemezsin onun suçu değil, çünkü hiç çalışmadı
Gözlerinizi bayram edecek yedi peçe dansı yok
Aşağı in ve kendini kaybet, hadi bebeğim, hadi whoa-oh genelev inilti
Bana yağ ver-kemikte haşlanmış geri
Tuzlu sos gözyaşları ile terbiyeli
Yüz yıl boyunca beni mutlu et
Teksas'taki son genelev, Eyalet sınırına yakın
Salome'un benim olmasını nasıl isterdim anlatamam.
Bugün o bayanla evlenip New Orleans'a taşınırdım.
İnsanların söylediklerine rağmen, benim gibiler için çok iyi.
Bana yağ ver-kemikte haşlanmış geri
Tuzlu sos gözyaşları ile terbiyeli
Yüz yıl boyunca beni mutlu et
Her yıl doğum gününde büyük bir buket gönderiyorum
Kırmızı, Kırmızı, kırmızı güller ve ince tokay bir sürahi
Tuzlu, tuzlu sos, belki krep suzette
Temmuz ayının kırk saniyesi, unutmadığım bir tarih
Tuzlu, tuzlu sos
Yağ-geri kemik haşlanmış
Tuzlu, tuzlu sos
Texas genelev inilti