Little Feat — Somebody's Leavin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Somebody's Leavin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Payne
Tell me somebody
What was it like when you saw your whole life go under?
Did you cry?
Was there someone there or were you on your own
Why can’t two people
Leave well enough alone
Just being here is lonely
So why don’t you just give me a chance to come into your life
Did you hear me when I told you I loved you
Forgetting what you might not know
Somebody’s leavin' tonight
Somebody’s leavin' tonight
So why don’t you let me take you down to old mexico
Where you can dream, none so sweet as dream I have of holding you
Did you hear me when I told you I loved you
Forgetting what you might not know
I’ve tried so many ways just to tell you
But you left me here jus to hold my own
And I know that you been hurting, 'cause I been hurtin' too
Somebody’s leavin' tonight
Somebody’s leavin' tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bill Payne
Bana birini söyle.
Tüm hayatının battığını gördüğünde nasıldı?
Ağladın mı?
Orada biri var mıydı yoksa tek başına mıydın
Neden iki kişi olamaz
Yeterince yalnız bırak
Sadece burada olmak yalnız
Neden bana hayatına girmem için bir şans vermiyorsun?
Seni sevdiğimi söylediğimde beni duydun mu?
Bilmediğin şeyleri unutmak
Birileri ayrılıyor bu gece
Birileri ayrılıyor bu gece
Neden seni eski Meksika'ya götürmeme izin vermiyorsun?
Hayal edebileceğin yerde, seni kucaklamak için sahip olduğum rüya kadar tatlı bir şey yok
Seni sevdiğimi söylediğimde beni duydun mu?
Bilmediğin şeyleri unutmak
Sana söylemek için pek çok yol denedim.
Ama beni burada yalnız bıraktın.
Ağrıyor çünkü acı bir şey vardı da neden olduğunu biliyorum
Birileri ayrılıyor bu gece
Birileri ayrılıyor bu gece