Little Feat — Straight From The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Straight From The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a mystery, one of a kind
There’s no doubt about it Over my shoulder I was lookin' to see
Just what was comin', comin' at me.
One step up, two steps back
Right on the money, got me right on the line
Straight from her heart, straight into mine
Feelin' I’m gettin' comin' through fine
I’m gettin' it straight from the heart.
Try to remember, don’t you forget
Don’t ever doubt it Up from behind, just hiding from view
The love of a lifetime may sneak in on you.
One step up, two steps back
Right on the money, clear down the line
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
You’re lookin' so puzzled, no need to be Didn’t I tell you, don’t ever doubt me.
One step up, two steps back
What got behind you, well it got through to me yeah
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart…
Şarkı sözü çevirisi
Bir tür gizemdi.
Hiç şüphe yok ki omzumun üzerinden bakıyordum.
Bilmiyorum bana öyle geliyor, geliyordu.
Bir adım Yukarı, iki adım geri
Paranın tam üstünde, beni çizgiye soktun.
Doğrudan kalbinden, doğrudan benimkine
Sayesinde kendimi görüyorum geliyor iyi
Doğrudan kalbimden alıyorum.
Hatırlamaya çalış, unutma
Asla arkadan şüphe etmeyin, sadece meraklı gözlerden saklanın
Bir ömür boyu aşk sana gizlice girebilir.
Bir adım Yukarı, iki adım geri
Paranın üzerinde, çizgiyi Temizle
Doğrudan kalpten, doğrudan zihnine
Aldığın aşk güzel geliyor
Doğrudan kalbinden alıyorsun.
Çok şaşkın görünüyorsun, buna gerek yok, sana söylemedim mi, benden asla şüphe etme.
Bir adım Yukarı, iki adım geri
Arkanda ne var, iyi bana geçti Evet
Doğrudan kalpten, doğrudan zihnine
Aldığın aşk güzel geliyor
Doğrudan kalbinden alıyorsun.
Gettin' it, gettin ' it straight from the heart
Gettin' it, gettin ' it straight from the heart
Gettin' it, gettin ' it straight from the heart…