Little Feat — Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was staring at myself in the mirrored sunglasses
Set on six foot five of Texas Ranger
He hollered turn down your radio son
I stuttered officer wha-what have I done?
You were doing better than a hundred and one
Why ya driving like the devil’s on your tail?
I started pleading my case and getting no sympathy
I said I’m in the Feat… I’m travelin' from town to town
Don’t you know my face
I’m on the radio most all the time
And I didn’t realize I had the hammer down
So please don’t haul me off to jail
When the Feats are on the box the speed just slips my mind
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
The ranger laughed and said as he looked me in the eye
Son those Feat’ll steer ya wrong sometimes
I was on my way to Puerto Rico on a 24 city run
They promised me the world that’s what I got
'Cause Texas is a world all of its own
It takes a lifetime to drive from Eastland to Van Horn
He said didn’t you hear my siren whine
I been chasing you since the Jim Hogg County line
I was thinking real hard about tenderin' my notice
But the bills came in and piled up to my chin
Paul called and said we’re on our way to Rhome
This tour’s gonna save your happy home
Now we’re going to London, Liverpool, Italy, Paris, Egypt, Dublin, Frisco, Waco,
Athens, Gouldbusk, Troy, and Miami, Moody, Beaumont, Edinburgh, Lubbock
Pecos, Deadwood, Fife, del Rio,
Houston, Austin, all around Dallas
Texas is a world all of its own
'N if you let me off this time
From now on I’ll keep in mind
That those Feat’ll steer you wrong sometimes
When the Feats are on the box the speed just slips my mind
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
But the ranger said to me as he handed me the fine
Son those Feat done steered ya wrong this time
Those Feat’ll steer ya wrong sometimes
Şarkı sözü çevirisi
Aynalı güneş gözlükleriyle kendime bakıyordum.
Texas Ranger altı ayak beş Set
Radyoyu kapat diye bağırdı oğlum.
Kekeledim memur Bey. ne yaptım ben?
Yüz birden daha iyiydin.
Neden şeytanın kuyruğundaymış gibi sürüyorsun?
Davamı savunmaya başladım ve sempati duymuyorum
Kasabadan kasabaya Seyahat ediyorum.
Yüzümü bilmiyor musun?
Her zaman radyodayım.
Ve çekiçle vurduğumun farkında değildim.
Lütfen beni hapse atmayın.
Kahramanlık kutuda olduğunda hız sadece aklımdan kayıyor
Birlikte şarkı söylemeye, ayak parmağıma dokunmaya, çizgiyi zamanında tokatlamaya başlıyorum
Ranger güldü ve gözlerimin içine baktığını söyledi
Evlat, bu yetenekler bazen seni yanlış yönlendirecek.
24 şehir koşusu için Porto Riko'ya gidiyordum.
Benim elimde olan bu dünya söz verdiler
Çünkü Teksas kendi dünyasıdır.
Eastland'dan Van Horn'a gitmek bir ömür sürer
Sirenimin sızlandığını duymadığını söyledi.
Jim Hogg ilçesinden beri seni kovalıyorum.
Çok tenderin' istifamı düşünüyordum
Ama faturalar geldi ve çeneme yığıldı
Paul aradı ve Rhome yolunda olduğumuzu söyledi.
Bu tur mutlu evini kurtaracak.
Şimdi Londra, Liverpool, İtalya, Paris, Mısır, Dublin, Frisco, Waco'ya gidiyoruz,
Atina, Gouldbusk, Troy ve Miami, Moody, Beaumont, Edinburgh, Lubbock
Pecos, Deadwood, Fife, del Rio,
Houston, Austin, Dallas'ın her yerinde
Teksas kendi başına bir dünya
Bu sefer beni bırakırsan
Şu andan itibaren aklımda tutacağım.
Bu kahramanlık bazen seni yanlış yönlendirecek
Kahramanlık kutuda olduğunda hız sadece aklımdan kayıyor
Birlikte şarkı söylemeye, ayak parmağıma dokunmaya, çizgiyi zamanında tokatlamaya başlıyorum
Ama ranger bana para cezasını uzattığını söyledi.
Oğlum bu Feat bu sefer seni yanlış yönlendirdi
Bu Feat bazen seni yanlış yönlendirecek