Little Feat — Two Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Feat adlı sanatçının "Two Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dixie Chicken
Two Trains
-- George
In 1966 I found my love
In 1967 I had all there was
And as my time went by I was satisfied
Until that situation took me by surprise
Now there’s two trains runnin' - on that line
One train’s me, and the other’s a friend of mine
You know it would be all right, be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Illusion it is just the same conclusion
I don’t know how to play the game
Of what it is or how it’s going to be When one train is my friend and the other train is me Easy, I say easy, I can’t push or shove her
So I guess I really care
Now I’m not one to hide my love behind a lock and key
But if things keep going the way they are there’s no place left for me There’s two trains runnin' - on that line
One train’s me, and the other’s a friend of mine
You know it would be all right, be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Two trains, two trains, two trains, two trains
Şarkı sözü çevirisi
Dixie Tavuk
İki Tren
-- George.
1966'da aşkımı buldum.
1967'de her şeye sahiptim
Ve zaman geçtikçe memnun oldum
Bu durum beni şaşırtana kadar
Şimdi o hat üzerinde çalışan iki tren var .
Bir tren benim, diğeri de arkadaşım.
İyi olacağını biliyorsun, iyi olacak.
Bir kadın bir trene bindiyse ve diğerini geride bıraktıysa
Yanılsama sadece aynı sonuçtur
Bu oyunu nasıl oynayacağımı bilmiyorum.
Bir tren benim arkadaşım ve diğer tren benim olduğunda ne olduğu ya da nasıl olacağı kolay, kolay diyorum, onu itemiyorum ya da itemiyorum
Sanırım gerçekten umurumda.
Şimdi aşkımı bir kilit ve anahtarın arkasına saklayacak biri değilim
Ama işler olduğu gibi devam ederse, benim için yer kalmayacak, o hat üzerinde çalışan iki tren var
Bir tren benim, diğeri de arkadaşım.
İyi olacağını biliyorsun, iyi olacak.
Bir kadın bir trene bindiyse ve diğerini geride bıraktıysa
İki tren, iki tren, iki tren, iki tren