Little Fish — Darling Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Fish adlı sanatçının "Darling Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I throw myself out of bed
Throw myself in the chair
And dress my two naked feet
Some clothes
Some bottles some books
A letter with it written
Words that say:
My darling dear
Come back to bed
My darling dear
There’s a sweet bitter taste
Running through my head
The very next day
I’m half undressed
You find me lying
On an empty bed
Pistol in hand
Objects here and there
You wake me with a jump
And an evil stare
My darling dear
Come back to bed
Come back to bed
My darling dear
And you
You want to get me out of here
You want to take me from my obscure world
Back into your head
Back into your bed
What will be wrong then?
When we are all dead?
You said to show you my tongue
But the chemist is closed
And the world is my song
La la la la…
My darling dear
Come back to bed…
And so it’s here
That I find my pistol
Diffuse it of its bullets
And push it to my head
‘Cause I got no reason
And I got no mind
‘Cause I got no reason
And I got no mind
Can’t stop the blood
Pouring from my head
Can’t stop the blood
Pouring from my head
My darling dear
Come back to bed…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yataktan atıyorum.
Kendimi sandalyeye at
Ve iki çıplak ayaklarımı Giydir
Bazı kıyafetler
Bazı şişeler bazı kitaplar
Onunla yazılmış bir mektup
Söyleyen kelimeler:
Sevgilim sevgilim
Yatağa geri gel
Sevgilim sevgilim
Tatlı acı bir tadı var
Kafamın içinden koşuyor
Ertesi gün
Yarı soyundum.
Yalan beni bulacaksınız
Boş bir yatakta
Elinde tabanca
Burada ve orada nesneler
Beni bir atlayışla uyandırıyorsun.
Ve kötü bir bakış
Sevgilim sevgilim
Yatağa geri gel
Yatağa geri gel
Sevgilim sevgilim
Ya sen
Beni buradan çıkarmak mı istiyorsun?
Beni karanlık dünyamdan almak istiyorsun.
Kafanın içine geri dön
Yatağına geri
Ne zaman yanlış olur?
Hepimiz öldüğümüzde mi?
Sana dilimi göstermemi söyledin.
Ama kimyager kapalı.
Ve dünya benim şarkım
La la la la…
Sevgilim sevgilim
Yatağa geri gel …
Ve işte burada
Silahımı bulduğumu.
Mermilerini Dağıt.
Ve kafama doğru itin
Çünkü hiçbir sebebim yok.
Ve aklım yok
Çünkü hiçbir sebebim yok.
Ve aklım yok
Kan durduramaz
Kafamdan dökülüyor
Kan durduramaz
Kafamdan dökülüyor
Sevgilim sevgilim
Yatağa geri gel …