Little Green Cars — The Song They Play Every Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Green Cars adlı sanatçının "The Song They Play Every Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark, ringing through the sky
Shaking in the clouds
Until the harps are out of tune
And the song they play every night
Keeping you awake
While the thought sleeps in your soul
And every load I took
To fill the hole that caved inside
Just made it deeper, darker
And wider than before
Don’t make me say it out loud any more
And I’d cop just to change my scene
And turn a useful nightmare
Into a boring dream
And my room, like a map of my time
It’s always half past twelve
And divided by two lines
And every step I took
To take me further from the source
Just brought me closer, inward
And more lost than before
Don’t make me say it out loud anymore
Oh well, if you don’t love me now you didn’t love me before
And my love is turning into grief
And loneliness, thy enemy
It’s my only relief
From a child lost in a crowd
Looking for the landmarks
That you keep burning down
And every sip I took from cups
I carved out of my skull
Just made me older, slower
And sadder than before
Don’t make me say it out loud anymore
If you don’t love me now you didn’t love me before
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, gökyüzünde çalıyor
Bulutlarda sallayarak
Arplar akordan çıkana kadar
Ve her gece çaldıkları şarkı
Seni uyanık tutmak
Düşünce ruhunda uyurken
Ve aldığım her yük
İçinde oyulmuş olan deliği doldurmak için
Sadece daha derin, daha karanlık yaptı
Ve eskisinden daha geniş
Bana daha fazla yüksek sesle söyletme.
Ve sadece sahnemi değiştirmek için polis olurdum
Ve yararlı bir kabusa dönüşün
Sıkıcı bir rüyaya
Ve odam, zamanımın bir haritası gibi
Her zaman on iki buçuk
Ve iki satıra bölünür
Ve Attığım her adım
Beni kaynaktan daha ileri götürmek için
Sadece beni daha da yaklaştırdı, içe doğru
Ve eskisinden daha fazla kayıp
Bana daha fazla yüksek sesle söyletme.
Oh, eğer beni şimdi sevmiyorsan, beni daha önce sevmedin
Ve aşkım kedere dönüşüyor
Ve yalnızlık, senin düşmanın
Bu benim tek rahatlamam.
Bir kalabalığın içinde kaybolan bir çocuktan
Görülecek yerler arıyor
Sürekli yanıyorsun.
Ve bardaklardan aldığım her yudum
Kafatasımdan oyuldum.
Sadece beni daha yaşlı, daha yavaş yaptı
Ve eskisinden daha üzücü
Bana daha fazla yüksek sesle söyletme.
Eğer beni şimdi sevmiyorsan, beni daha önce sevmedin.