Little Jack Melody and His Young Turks — Gone in October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Jack Melody and His Young Turks adlı sanatçının "Gone in October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In New England, the leaves are falling
And Catholic girls sleep in sweet dreamless sheets
Broken windows blink out of the red bricks and silence
On a heaven of cobblestone streets
But down in St. Pete
There’s a phone that won’t be ringing
And a sad canvas Jesus looks down from the wall
On a tired blue-eyed angel in an uneasy chair
Gone in October
Near the churchyard, the highway’s calling
And eager thumbs and the North Star still collide
While a father and a brother and a golden Adonis
Sleep the winter at the end of the ride
But down in St. Pete
In a frame house with a driveway
St. Christopher and a postcard side by side on a wall
Johnnie Walker and the TV watch a wanderer there
Gone in October
But down in St. Pete
There’s a phone that won’t be ringing
And a sad blue-eyed Jesus smiles down from the wall
On the ghost of an angel in an uneasy chair
Gone in October
Şarkı sözü çevirisi
New England'da yapraklar düşüyor
Ve Katolik kızlar tatlı rüyasız çarşaflarda uyurlar
Kırık pencereler kırmızı tuğlalardan yanıp sönüyor ve sessizlik
Arnavut kaldırımlı sokakların cennetinde
Ama St. Pete'de.
Çalmayacak bir telefon var.
Ve üzgün bir tuval İsa duvardan aşağı bakar
Huzursuz bir sandalyede yorgun mavi gözlü bir melek üzerinde
Ekim ayında gitti
Kilise bahçesinin yakınında, otoyol çağırıyor
Ve sabırsız başparmaklar ve Kuzey yıldızı hala çarpışıyor
Bir baba ve bir erkek kardeş ve bir Altın Adonis iken
Yolculuğun sonunda kışı uyu
Ama St. Pete'de.
Bir driveway ile bir çerçeve evde
St. Christopher ve duvarda yan yana bir kartpostal
Johnnie Walker ve televizyon orada bir gezgin izliyor
Ekim ayında gitti
Ama St. Pete'de.
Çalmayacak bir telefon var.
Ve üzgün mavi gözlü İsa duvardan gülümsüyor
Huzursuz bir sandalyede bir meleğin hayaleti üzerinde
Ekim ayında gitti