Little Man Tate — A Little Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Man Tate adlı sanatçının "A Little Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, you gotta be free
Oh you know you can’t kill yourself
For someone else’s dreams
So, have a little heart
Make sure that it beats for me
While we’re apart
Oh if I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Girl, to love someone else
Isn’t nearly half as hard
As to love yourself
But now, you’re settled down
Make sure you’ve time for me
When I’m around
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know (you're doing fine)
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, özgür olmalısın.
Kendini öldüremeyeceğini biliyorsun.
Başkasının hayalleri için
Yani, küçük bir kalp var
Benim için yendiğinden emin ol
Biz ayrılırken
Oh, eğer «kurtarılamam " dersem»
Her şey doğru gidiyor (Evet, her şey yanlış gidiyor)
Her şey yoluna girecek, seni bu gece dışarı çıkaracağım.
Bu gece dışarı
Düşmek istemiyorum
Çünkü ayakta durmak daha iyidir.
Ben dünyayı değiştirebilir
Ama sana yardım edeyim
İstediğin zaman
Orada online olacağım
Çünkü iyi olduğunu bilmek hoşuma gidiyor.
Kız, başka birini sevmek
Neredeyse yarısı kadar zor değil
Kendini sevmek için
Ama şimdi yerleştin.
Benim için zamanın olduğundan emin ol.
# Etraftayken #
"Kurtarılamam" dediğimde»
Her şey doğru gidiyor (Evet, her şey yanlış gidiyor)
Her şey yoluna girecek, seni bu gece dışarı çıkaracağım.
Bu gece dışarı
Düşmek istemiyorum
Çünkü ayakta durmak daha iyidir.
Ben dünyayı değiştirebilir
Ama sana yardım edeyim
İstediğin zaman
Orada online olacağım
Çünkü iyi olduğunu bilmek hoşuma gidiyor.
"Kurtarılamam" dediğimde»
Her şey doğru gidiyor (Evet, her şey yanlış gidiyor)
Her şey yoluna girecek, seni bu gece dışarı çıkaracağım.
Bu gece dışarı
Düşmek istemiyorum
Çünkü ayakta durmak daha iyidir.
Ben dünyayı değiştirebilir
Ama sana yardım edeyim
İstediğin zaman
Orada online olacağım
Çünkü bilmek istiyorum (iyi gidiyorsun)
Düşmek istemiyorum
Çünkü ayakta durmak daha iyidir.
Ben dünyayı değiştirebilir
Ama sana yardım edeyim
İstediğin zaman
Orada online olacağım
Çünkü iyi olduğunu bilmek hoşuma gidiyor.