Little Man Tate — Nigel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Man Tate adlı sanatçının "Nigel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He wants to live fast, die young, get drunk,
He wants to tell the world
«Oh world, up yours!,
I wanna be last left on the shelf.»
Gotta do it,
Gotta do it for himself.
Don’t wanna meet girl,
Get house, have kids.
Don’t wanna give himself no 5 year plan.
He wants to hold out 'til he has to.
He wants to hold out 'til he gets his chance;
His chance to dance.
Oh Nigel, where’ve you been?
She says you’re wonderful, as you are.
Over there, thinking your life away,
Pushing the love away,
On your own.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
He didn’t think that he had a problem,
'Til he woke up and all his friends were gone.
He kissed a girl in '97,
He thought she left but oh she hung on.
Oh Nigel, where’ve you been?
She says you’re wonderful, as you are.
Your there, thinking your life away,
Pushing the love away,
On your own.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
They went outside and laid together,
She told him all the places that she’d been;
And what she’d seen.
Could’ve laid right there forever,
Under her breath she swore she’d get him clean.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops!
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı yaşamak, genç ölmek, sarhoş olmak istiyor.,
Tüm dünyaya anlatmak istiyor.
"Ah dünya, senin kadar!,
Rafta kalan son kişi olmak istiyorum.»
Bunu yapmalıyım,
Bunu kendisi için yapmalıyım.
Yapma tanışmak ister kız,
House'u al, çocuk yap.
Kendine 5 yıllık bir plan vermek istemiyorum.
Mecbur kalana kadar dayanmak istiyor.
Şansını elde edene kadar dayanmak istiyor.;
Dans etmek onun için bir şans.
Nigel, nerelerdeydin?
Senin de olduğun gibi harika olduğunu söylüyor.
Orada, hayatını düşünerek,
Aşkı uzaklaştırmak,
Kendi başınıza.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Bir sorunu olduğunu düşünmedi.,
Uyanıp bütün arkadaşları gidene kadar.
97'de bir kızı öptü.,
Ayrıldığını düşündü, ama dayandı.
Nigel, nerelerdeydin?
Senin de olduğun gibi harika olduğunu söylüyor.
Senin orada, hayatını düşünerek,
Aşkı uzaklaştırmak,
Kendi başınıza.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Dışarı çıktılar ve birlikte yattılar,
Ona gittiği her yeri anlattı.;
Ve gördüklerini.
Sonsuza dek orada yatabilirdin.,
Nefesi altında onu temizleyeceğine yemin etti.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur.
Midesi ağrıyor ama kalbi atıyor.,
Gözyaşları kalın akıyor ama gözleri parlıyor,
Çığlık atmasını engellemek için yüzüne tokat atıyor.
Ve dünya sadece durur,
Dünya durur!