Little Man Tate — What Your Boyfriend Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Man Tate adlı sanatçının "What Your Boyfriend Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you wanna stay tonight and you’re not bothered
What your boyfriend said, it’ll be alright.
But I’m just a little concerned. If you’re gonna go and
play with fire, you’ll get your fingers burned.
So it’s your place or my place, his under the staircase,
waiting for his van to leave.
Everything was alright, could’ve been a right night,
If he’d not forgot his keys.
Ohhh I’m here, you’re there.
He could find us anywhere.
But I’ll still lay you down tonight.
I think we should cool things down.
Maybe leave it for a little while,
See if you can work things out.
But then my telephone beeps and I get another
text from you, saying you can’t sleep.
So it’s your place or my place, hid under the staircase.
waiting for his van to leave.
Everything was alright, could’ve been a right night,
If he’d not forgot his keys.
Ohhh I’m here, you’re there.
He could find us anywhere.
But i’ll still lay you down tonight.
You know I didn’t mean to hurt you,
But it just didnt seem right.
Killing time together when he’s working nights.
Na na na na na etc
Your place or my place, hid under the staircase.
waiting for his van to leave.
Oh everything was alright, could’ve been a right night
If he’d not forgot his keys.
your place or my place, hid under the staircase.
waiting for his van to leave.
Oh everything was alright, could’ve been a right night
If he’d not forgot his keys.
Ohhh I’m here, you’re there.
He could find us anywhere.
But I’ll still lay you down tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kalmak istiyorsun ve rahatsız edilmiyorsun.
Erkek arkadaşının söylediği şey, iyi olacak.
Ama biraz endişeliyim. Eğer gideceksen ve
ateşle oyna, parmaklarını yakacaksın.
O zaman evinize veya evime, merdiven altında onun,
minibüsünün gitmesini bekliyorum.
Her şey yolundaydı, doğru bir gece olabilirdi,
Anahtarlarını unutmasaydı.
Ohhh ben buradayım, sen oradasın.
Bizi her yerde bulabilir.
Ama yine de bu gece seni yatıracağım.
Bence işleri sakinleştirmeliyiz.
Belki bir süre için bırakın,
İşleri yoluna koymaya çalış.
Ama sonra telefonum bip sesi çıkarır ve bir tane daha alırım
uyuyamadığını söyleyen bir mesaj.
Yani yere veya evime, merdiven altında saklı.
minibüsünün gitmesini bekliyorum.
Her şey yolundaydı, doğru bir gece olabilirdi,
Anahtarlarını unutmasaydı.
Ohhh ben buradayım, sen oradasın.
Bizi her yerde bulabilir.
Ama yine de bu gece seni yatıracağım.
Seni incitmek istemediğimi biliyorsun.,
Ama sadece doğru görünmüyordu.
Geceleri çalışırken birlikte vakit geçiriyor.
Na na na na na vb
Senin ya da benim evin, merdivenin altına saklandı.
minibüsünün gitmesini bekliyorum.
Oh her şey yolundaydı, doğru bir gece olabilirdi
Anahtarlarını unutmasaydı.
senin ya da benim evin, merdivenin altına saklandı.
minibüsünün gitmesini bekliyorum.
Oh her şey yolundaydı, doğru bir gece olabilirdi
Anahtarlarını unutmasaydı.
Ohhh ben buradayım, sen oradasın.
Bizi her yerde bulabilir.
Ama yine de bu gece seni yatıracağım.