Little Mix — Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Mix adlı sanatçının "Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d cross a desert and an ocean
To get away from the pain of your storm
But chase the sun light, been running from your shadow
So that I could heal and I didn’t breathe
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart
Electricity, electricity
Oh, this love’s tearing me apart
I been running like the light from the dark
Oh, electricity keeps on hitting me Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn’t love you again
Oh lightning strikes twice
And it burns so nice
I wish I didn’t love you
(But I do)
(But I do)
Those eyes were looking, I’m enchanted
Your voice it serenades, and it sings to my heart
One kiss, turned the skies to gray
I’ll never get away, no shelter from the rain
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart
Electricity, electricity
Oh, this love’s tearing me apart
I been running like the light from the dark
Oh, electricity keeps on hitting me Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn’t love you again
Oh lightning strikes twice
And it burns so nice
I wish I didn’t love you
(But I do)
(But I do)
O Fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Every time that I hear your name, oh Baby all the pleasure, the pain
Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn’t love you again
(But I do)
(But I do)
O Fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
(But I do)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çöl ve bir Okyanusu geçerdim
Fırtınanın acısından kurtulmak için
Ama güneş ışığını kovalayın, gölgenizden kaçın
Böylece iyileşebildim ve nefes almadım.
O zikzak kalbimden vuruyor.
O zig-zag bana bir dart gibi vurdu
Elektrik, elektrik
Oh, bu aşk beni parçalara ayırıyor
Karanlıktan gelen ışık gibi koşuyordum.
Oh, elektrik bana çarpmaya devam ediyor oh Yıldırım iki kez çarpıyor
Ve buz gibi yanıyor
Keşke seni tekrar sevmeseydim.
Oh, Yıldırım iki kez çarpıyor
Ve çok güzel yanıyor
Seni seveyim
(Ama ben yapıyorum)
(Ama ben yapıyorum)
O gözler bakıyordu, büyülendim
Senin sesin serenat yapıyor ve kalbime şarkı söylüyor
Bir öpücük, gökyüzünü griye çevirdi
Asla kaçmayacağım, yağmurdan sığınak yok
O zikzak kalbimden vuruyor.
O zig-zag bana bir dart gibi vurdu
Elektrik, elektrik
Oh, bu aşk beni parçalara ayırıyor
Karanlıktan gelen ışık gibi koşuyordum.
Oh, elektrik bana çarpmaya devam ediyor oh Yıldırım iki kez çarpıyor
Ve buz gibi yanıyor
Keşke seni tekrar sevmeseydim.
Oh, Yıldırım iki kez çarpıyor
Ve çok güzel yanıyor
Seni seveyim
(Ama ben yapıyorum)
(Ama ben yapıyorum)
O Fortuna
Velut luna
Statü variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Adını her duyduğumda, bebeğim, tüm zevk, acı
Oh, Yıldırım iki kez çarpıyor
Ve buz gibi yanıyor
Keşke seni tekrar sevmeseydim.
(Ama ben yapıyorum)
(Ama ben yapıyorum)
O Fortuna
Velut luna
Statü variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
(Ama ben yapıyorum)