Little Mix — Madhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Mix adlı sanatçının "Madhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel a strange sensation
Taking over from my head to my toes
I got the shakes by rippling
And it’s enough to shatter my bones
Is it all a dream 'cause I don’t wanna stay awake
But I won’t remember a thing
And now it’s running through my veins
I don’t know what’s happening, beat’s so sick
Running from the madhouse
They won’t take me back
Ain’t got the medicine to give me what I need
Yes, I’m burning up But music is my drug
Doesn’t matter if I shout or if I scream
They’re coming for me They’re coming for me Everywhere I look, I’m sI got blood-shot eyes
I’m like a fugitive trying to climb the walls
But my hands are tied
Just one touch
And I’m infected by the sound
Crawling all over my skin and the sky is falling down
I don’t know what’s happening, beat’s so sick
Running from the madhouse
They won’t take me back
Ain’t got the medicine to give me what I need
Yes, I’m burning up But music is my drug
Doesn’t matter if I shout or if I scream
They’re coming for me, they’re coming for me They’re coming for me, oh Men in white coats
(Coats)
Getting so close
(Close)
Saying my prayers, don’t take me back there
Men in white
(Coats)
Getting so close
(Close)
Saying my prayers, don’t take me back
Take me back
Take me back there
They’re coming for me Running from the madhouse
They won’t take me back
Ain’t got the medicine to give me what I need
Yes, I’m burning up But music is my drug
Doesn’t matter if I shout
Or if I scream
They’re coming for me It’s like I’m running round
I just can’t find my way
(I don’t wanna go there)
And they can’t hear my voice
Don’t matter how I scream, they’re coming for me yeah
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir his hissediyorum
Başımdan ayak parmaklarıma kadar devralmak
Ben dalgalanan tarafından sallar var
Ve kemiklerimi parçalamak için yeterli
Hepsi bir rüya mı çünkü uyanık kalmak istemiyorum
Ama hiçbir şey hatırlamayacağım.
Ve şimdi damarlarımda akıyor
Ne olduğunu bilmiyorum, beat çok hasta.
Tımarhaneden kaçmak
Beni geri götürmeyecekler.
Bana ihtiyacım olanı verecek ilaç yok.
Evet, yanıyorum ama müzik benim ilacım.
Önemli değil eğer bağırma ya da çığlık olsaydım
Benim için geliyorlar, baktığım her yerde benim için geliyorlar, kanlı gözlerim var.
Duvarlara tırmanmaya çalışan bir kaçak gibiyim.
Ama ellerim bağlı
Sadece bir dokunuş
Ve bu ses beni etkiledi
Tüm derimin üzerinde sürünerek ve gökyüzü aşağı düşüyor
Ne olduğunu bilmiyorum, beat çok hasta.
Tımarhaneden kaçmak
Beni geri götürmeyecekler.
Bana ihtiyacım olanı verecek ilaç yok.
Evet, yanıyorum ama müzik benim ilacım.
Önemli değil eğer bağırma ya da çığlık olsaydım
Benim için geliyorlar, benim için geliyorlar, benim için geliyorlar, oh, beyaz önlüklü erkekler
(Kaplamalılar)
Almaya çok yakın
(Yak)
Dualarımı söyleyerek, beni oraya geri götürmeyin
Beyaz erkekler
(Kaplamalılar)
Almaya çok yakın
(Yak)
Dualarımı söyleyerek, beni geri alma
Beni geri götür
Beni geri götür
Tımarhaneden kaçarak benim için geliyorlar.
Beni geri götürmeyecekler.
Bana ihtiyacım olanı verecek ilaç yok.
Evet, yanıyorum ama müzik benim ilacım.
Bağırmam önemli değil.
Ya da çığlık atarsam
Benim için geliyorlar. sanki etrafta koşuyormuşum gibi.
Sadece yolumu bulamıyorum
(Oraya gitmek istemiyorum)
Ve sesimi duyamıyorlar.
Nasıl çığlık attığım önemli değil, benim için geliyorlar.