Little Mix — Nothing Else Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Mix adlı sanatçının "Nothing Else Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes we take it too far and go in at the deep end
(Uh-huh, uh-huh)
No matter what the deal babe you know that I’ll be there
(Uh-huh, uh-huh)
If we lose our way, let the world start to creep in
(Uh-huh, uh-huh)
Can’t let nobody’s words be the why we ain’t speakin'
(Uh-huh, uh-uh)
Only the birds and the bees know where we go Little bit high, little bit low
'Cause we’ve come, we’ve come so far, oh baby
Baby too much is not enough
All the things that we do for love
'Cause we’ve come, we’ve come so far, oh baby
When you’re coming around
'Cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
I told you don’t let me down, I know you never did
And I don’t want you, don’t want you this time now
I got the lock, gave you the key
Look at us now, still you and me Man, we’ve come, we’ve come so far, oh baby
So when you’re coming around
'Cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
No I don’t want, don’t want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys, they never be you now
I give it all, all to you, so baby don’t let me down
You love so deep, your body on me
I’m all the way up when I got you on my scene
We got it all babe right where we want it to be
I told you no-no-nothing else matters to me
I said 'cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok ileri gideriz ve derinlere ineriz.
(Uh-huh, uh-huh)
Ne olursa olsun bebeğim, orada olacağımı biliyorsun.
(Uh-huh, uh-huh)
Eğer yolumuzu kaybedersek, dünya içeri girmeye başlasın
(Uh-huh, uh-huh)
Sen dedin ben değil biz'neden kimse bu sözleri kabul edilebilir
(Uh-huh, uh-uh)
Sadece kuşlar ve arılar nereye gittiğimizi bilir biraz yüksek, biraz düşük
Çünkü geldik, çok uzaklara geldik, oh bebeğim
Bebek çok fazla yeterli değil
Aşk için yaptığımız her şey
Çünkü geldik, çok uzaklara geldik, oh bebeğim
Etrafta olduğun zaman
Çünkü başka hiçbir şey bizim gibi önemli değil ve başka hiçbir şey aşk gibi önemli değil
Bu gece kavga etmek istemiyorum.
Çünkü şimdi eğleniyoruz.
Ve başka hiçbir şey bizim gibi önemli değil ve başka hiçbir şey aşk gibi önemli değil
Sadece inanmalısın, eğer ayrılırsa, o zaman geri döner
Ve başka hiçbir şey umurumda değil
(Başka hiçbir şey önemli değil)
Başka Evet, Hayır, hiçbir şey
Beni hayal kırıklığına uğratma demiştim, asla yapmadığını biliyorum.
Ve seni istemiyorum, bu sefer seni istemiyorum.
Kilidi aldım, anahtarı verdim.
Şimdi bize bak, hala sen ve ben dostum, geldik, çok uzaklara geldik, oh bebeğim
Yani ne zaman geleceksin
Çünkü başka hiçbir şey bizim gibi önemli değil ve başka hiçbir şey aşk gibi önemli değil
Bu gece kavga etmek istemiyorum.
Çünkü şimdi eğleniyoruz.
Ve başka hiçbir şey bizim gibi önemli değil ve başka hiçbir şey aşk gibi önemli değil
Sadece inanmalısın, eğer ayrılırsa, o zaman geri döner
Ve başka hiçbir şey umurumda değil
(Başka hiçbir şey önemli değil)
Başka Evet, Hayır, hiçbir şey
Hayır, başka kimseyi istemiyorum.
Ve seni yakaladım, seni sadece kendime aldım
Hepsi, tüm çocuklar, artık asla sen olmayacaklar
Hepsini veriyorum, hepsi senin için, bu yüzden bebek bana izin verme
Çok derin seviyorsun, vücudun benim üzerimde
Seni sahneme aldığımda tüm yolumdayım.
Her şeyimiz var bebeğim tam istediğimiz yerde
Bana hayır yok-nothing else matters söyledim-
Çünkü başka hiçbir şey bizim gibi önemli değil ve başka hiçbir şey aşk gibi önemli değil dedim
Bu gece kavga etmek istemiyorum.
Çünkü şimdi eğleniyoruz.
Ve başka hiçbir şey bizim gibi önemli değil ve başka hiçbir şey aşk gibi önemli değil
Sadece inanmalısın, eğer ayrılırsa, o zaman geri döner
Ve başka hiçbir şey umurumda değil
(Başka hiçbir şey önemli değil)
Başka Evet, Hayır, hiçbir şey
Ve başka hiçbir şey umurumda değil
(Başka hiçbir şey önemli değil)
Başka Evet, Hayır, hiçbir şey