Little River Band — Blind Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Blind Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old lady in the street ain’t here no more,
got robbed last week at her own front door,
no one saw her fall and no one heard her cry,
everyone there just turned a blind eye.
Don’t look left now don’t look right,
take another step back, don’t see no sight,
keep a straight face, lead a streetwise life,
if you were there could you turn a blind eye.
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
(don't look left — don’t look right)
(let sleeping dogs lie — just turn a blind eye).
Maybe one day it’ll happen to you,
you know lighning strikes without warning,
who’ll see you struggle and who’ll hear you cry,
when everybody there just turn a blind eye.
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
don’t turn a blind eye,
don’t turn a blind eye,
don’t turn a blind eye …
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktaki yaşlı kadın artık burada değil.,
geçen hafta kendi kapısında soyuldu.,
kimse düştüğünü görmedi ve kimse ağladığını duymadı.,
oradaki herkes gözlerini kapattı.
Sola bakma şimdi sağa bakma,
bir adım daha geri çekil, görme,
düz bir yüz tutun, sokak hayatına öncülük edin,
orada olsaydın gözlerini kapatabilirdin.
Kör gözler zayıftır, kör gözler acımasızdır,
bir numaraya dikkat et, hayatta kalmak kuraldır,
tek yönlü bir sokakta dosdoğru bak,
uyuyan köpeği uyandırmamak, sadece göz yummak ,
(sola bakma-sağa bakma)
(uyuyan köpekler yalan görmemezlikten izin).
Belki bir gün sana da olur.,
sen uyarı olmadan lighning grevler biliyorum,
mücadeleni kim görecek ve ağladığını kim duyacak,
herkes gözlerini kapattığında.
Kör gözler zayıftır, kör gözler acımasızdır,
bir numaraya dikkat et, hayatta kalmak kuraldır,
tek yönlü bir sokakta dosdoğru bak,
uyuyan köpeği uyandırmamak, sadece göz yummak ,
kör gözler zayıftır, kör gözler acımasızdır,
bir numaraya dikkat et, hayatta kalmak kuraldır,
tek yönlü bir sokakta dosdoğru bak,
uyuyan köpeği uyandırmamak, sadece göz yummak ,
kör gözler zayıftır, kör gözler acımasızdır,
bir numaraya dikkat et, hayatta kalmak kuraldır,
tek yönlü bir sokakta dosdoğru bak,
uyuyan köpeği uyandırmamak, sadece göz yummak ,
ben göz yummak yok,
ben göz yummak yok,
ben göz yummak yok …