Little River Band — Don't Let The Needle Win şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Don't Let The Needle Win" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come to me, ask me for that money again,
You say that you need it, to ease that nagging feeling inside your brain,
You know I love you like a brother,
That’s why I’m holding out on you,
I’ll give most anything I can,
To see that you pull through.
You gotta keep fighting for your life,
Don’t you ever give in,
It’s such a sensless suicide,
Letting the needle win.
Life is precious too us all, you got to cling to that thread,
It’s no use you thinking you won’t be found in some back alley dead,
You’re telling me you can’t stop, no you can’t change,
You’re caught up in that web, instead of running,
It’s time to face up to those forgotten feelings inside your head.
You gotta keep fighting for your life,
Don’t you ever give in,
It’s such a sensless suicide,
Letting the needle win.
Oh, my friend you’re so fragile,
You blow like a leaf in the wind,
It’s time to ask yourself why,
You’re hiding away, you’re locking the door,
Don’t let no one else in (don't you let nobody in)
You come to me, ask me for that money again,
You say that you need it, to ease that nagging feeling inside your brain,
You know I love you like a brother,
That’s why I’m holding out on you, woa,
I’ll give most anything I can,
To see that you pull through.
You gotta keep fighting for your life,
Don’t you ever give in,
It’s such a sensless suicide,
Letting the needle win,
Oh, you gotta keep fighting for your life,
Don’t you ever give in,
It’s such a sensless suicide,
Letting the needle win,
Don’t let the needle win,
Don’t let the needle win,
No don’t you ever give in,
Don’t let the needle win.
Şarkı sözü çevirisi
Bana gel ve o parayı tekrar iste.,
Bu dırdır kolaylaştırmak için beynin içindeki duygu gerektiğini söylemek ,
Seni kardeşim gibi sevdiğimi biliyorsun.,
Bu yüzden senden saklıyorum.,
Çok şey veririm ben ,
Atlattığını görmek için.
Hayatın için savaşmaya devam etmelisin.,
Sakın PES ,
Bu duygusuz bir intihar,
İğnenin kazanmasına izin vermek.
Hayat da değerlidir hepimiz, bu ipliğe sarılmak zorundasın,
Arka sokakta ölü bulunmayacağını düşünmenin bir faydası yok.,
Bana durmayacağını söylüyorsun, hayır, değişemezsin.,
Koşmak yerine o ağa yakalandın.,
Kafanızdaki unutulmuş duygularla yüzleşmenin zamanı geldi.
Hayatın için savaşmaya devam etmelisin.,
Sakın PES ,
Bu duygusuz bir intihar,
İğnenin kazanmasına izin vermek.
Oh, çok kırılgansın arkadaşım sana,
Rüzgarda bir yaprak gibi esiyorsun.,
Kendinize nedenini sormanın zamanı geldi,
Saklanıyorsun, kapıyı kilitliyorsun.,
Ben (değil mi kimse kimseyi izin vermeyin)
Bana gel ve o parayı tekrar iste.,
Bu dırdır kolaylaştırmak için beynin içindeki duygu gerektiğini söylemek ,
Seni kardeşim gibi sevdiğimi biliyorsun.,
Bu yüzden senden saklıyorum.,
Çok şey veririm ben ,
Atlattığını görmek için.
Hayatın için savaşmaya devam etmelisin.,
Sakın PES ,
Bu duygusuz bir intihar,
İğnenin kazanmasına izin ver,
Hayatın için savaşmaya devam etmelisin.,
Sakın PES ,
Bu duygusuz bir intihar,
İğnenin kazanmasına izin ver,
İğnenin kazanmasına izin verme,
İğnenin kazanmasına izin verme,
Değil mi Hayır hiç PES,
İğnenin kazanmasına izin verme.