Little River Band — Look in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Look in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I lie awake at night and I gently touch your cheek
The worries of the day slowly drift away
As I close my weary eyes and I feel you gently breathe
I think of all you are and slowly float away
Here we are in our world
Looking for a sign
When I find that I’m lost
I look in your eyes
There’s that look in your eyes
When I feel alone I simply think of you
Mistakes I have made, pains I have felt
Fade into nothing
You are all that I am The strength I’m looking for
With the world on my shoulders
I look in your eyes
There’s that look in your eyes
Nothing will change how I feel
From the moment I loved you
Till the day that we die you are my rock,
You’re my pain, you’re my life
From the moment I loved you forever forever
Forever
When you touch me I falter
Feeling like a child
In that moment of wonder
I look in your eyes
There’s that look in your eyes
There’s that look, that look in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyanık yattığımda ve yanağına hafifçe dokunduğumda
Günün endişeleri yavaş yavaş uzaklaşıyor
Yorgun gözlerimi kapattığımda ve yavaşça nefes aldığını hissettiğimde
Seni düşünüyorum ve yavaşça uzaklaşıyorum
İşte dünyamızdayız
Bir işaret arıyorum
Kaybolduğumu fark ettiğimde
Gözlerine bakıyorum
Gözlerinde o bakış var.
Yalnız hissettiğimde sadece seni düşünüyorum.
Yaptığım hatalar, hissettiğim acılar
Hiçbir şeye dönüşmez
Gücü ben bu şarkıyı seni arıyorum
Dünya omuzlarımda
Gözlerine bakıyorum
Gözlerinde o bakış var.
Hiçbir şey nasıl hissettiğimi değiştirmeyecek
Seni sevdiğim andan itibaren
Ölene kadar sen benim taşımsın.,
Sen benim acımsın, sen benim hayatımsın
Seni sonsuza dek sevdiğim andan itibaren sonsuza dek
Sonsuza dek
Bana dokunduğunda titriyorum.
Bir çocuk gibi hissetmek
O şaşkınlık anında
Gözlerine bakıyorum
Gözlerinde o bakış var.
İşte o bakış, gözlerinde o bakış