Little River Band — No Reins On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "No Reins On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be, you and me, we had some understanding,
Easily, we could see each other’s point of view,
But lately I find we’ve shifted in time, nothin' to say,
Just want no reins on me.
No reins on me, just to satisfy you,
Don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Suddenly, I can see how much you used to use me,
eagerly, I thought I was free, under your control,
To break out and live, I need more than you can give,
And now I want no reins on me.
Everybody wants to put it on somebody else,
To carry on enjoying themselves (no reins, no reins on me)
We’re caught in the pain, it’s so insane (I want to reins …)
It’s anyone’s game, I need no reins …
Sad to see, you and me, we have no resolution,
One to one, it is said and done, way beyond control,
Our lies are our truth, possessive love and misspent youth,
And now I want no reins on me.
Just to satisfy you, don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden, sen ve ben, biraz anlayışlıydık.,
Kolayca, birbirimizin bakış açısını görebiliyorduk,
Ama son zamanlarda zaman içinde değiştiğimizi fark ettim, söyleyecek bir şey yok,
Sadece beni dizginlemek istemiyorum.
Beni dizginlemek yok, sadece seni tatmin etmek için,
Senden farklı bir şey olduğunu iddia etme,
Yaptığın şeyleri neden yaptığını görmek çok açık.,
Ve şimdi dizginleri üzerimde istemiyorum.
Aniden, beni ne kadar kullandığını görebiliyorum.,
hevesle, senin kontrolün altında özgür olduğumu düşündüm,
Kaçmak ve yaşamak için, verebileceğinden daha fazlasına ihtiyacım var,
Ve şimdi dizginleri üzerimde istemiyorum.
Herkes başka birinin üzerine koymak istiyor,
Kendimden zevk almaya devam etmek için (dizginler yok, dizginler yok)
Acı çekiyoruz, bu çok çılgın (dizginlemek istiyorum …)
Bu kimsenin oyunu, dizgine ihtiyacım yok …
Sen ve ben görmek üzücü, bir çözüm var ,
Bire bir, söylenir ve yapılır, kontrolün ötesinde,
Yalanlarımız bizim gerçeğimiz, iyelik sevgimiz ve yanlış harcanan gençliğimizdir,
Ve şimdi dizginleri üzerimde istemiyorum.
Sadece sizi tatmin etmek için, sizden farklı bir şey olduğunu iddia etmeyin,
Yaptığın şeyleri neden yaptığını görmek çok açık.,
Ve şimdi dizginleri üzerimde istemiyorum.