Little River Band — One For The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "One For The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all say that we don’t care for money
Money takes a second place
Now I don’t care but it seems kind of funny
Me and the boys in a race
And in between times
Crossing county lines
Drinking cheap red wines
Coping with our ups and downs
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
Day in, day out, times keep a-changing
Every night a different crowd
It’s hard keeping track of how our life’s rearranging
At times it helps to cry out loud
As we get older
We’ll go our separate ways
Look for better days
There maybe ain’t a second chance
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
When the sun don’t shine
We hardly get time to be living, no, no, no We get no rest
But we do our best every night
When we’re feeling down
We can call our town
It’s at the end of a telephone line
It’s sad that we won’t be goin' home for a long time
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road, yeah, yeah, yeah
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz parayı umursamadığımızı söyleriz.
Para ikinci sırada yer alıyor
Şimdi umurumda değil ama biraz komik görünüyor
Ben ve çocuklar bir yarışta
Ve zaman arasında
İlçe hatlarını geçmek
Ucuz kırmızı şarap içmek
Bizim inişler ve çıkışlar ile başa çıkma
And the band just keeps on a-rollin'
Hepimiz devam ediyoruz.
- Yine benden al
Gün, gün, kez değişiyor-
Her gece farklı bir kalabalık
Hayatımızın nasıl yeniden düzenlendiğini takip etmek zor
Bazen yüksek sesle ağlamaya yardımcı olur
Yaşlandıkça
Kendi yollarımıza gideceğiz.
Daha iyi günler için bak
Belki de ikinci bir şans yoktur
And the band just keeps on a-rollin'
Hepimiz devam ediyoruz.
- Yine benden al
Güneş parlamadığında
Zar zor yaşayan, hayır, hayır, olduğu zaman hayır hayır dinlenelim
Ama her gece elimizden geleni yapıyoruz.
Üzgün hissettiğimizde
Kasabamızı arayabiliriz.
Telefon hattının sonunda.
Uzun süre eve gitmeyeceğimiz üzücü.
And the band just keeps on a-rollin'
Hepimiz devam ediyoruz.
Yol için bir tane daha al, Evet, Evet, Evet
And the band just keeps on a-rollin'
Hepimiz devam ediyoruz.
Grup sadece yuvarlanmaya devam ediyor
Hepimiz devam ediyoruz.
Grup sadece yuvarlanmaya devam ediyor
Hepimiz devam ediyoruz.
Grup sadece yuvarlanmaya devam ediyor
Hepimiz devam ediyoruz.