Little River Band — One Shot In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "One Shot In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hangin' from the rafters,
Lookin' through the window,
Suddenly my ears were out in the street,
Sirens were screaming from far away,
All I can feel is the heat,
I was at home only yesterday,
Something is happening to me.
Scared of what I might find,
Frightened for the first time,
Feels just like a movie here in my room,
Sirens are screaming out in the street,
People just run everywhere,
Chaos and tension inside the heat,
Something is happening out there.
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
There was one shot in the dark last night.
Hiding on the rooftop, staring at the sky,
Waiting for my transport, take me home, everyone pushing to get away,
I just can’t believe what I see,
I was at home only yesterday,
Something is happening to me.
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
There was one shot in the dark last night,
One shot in the dark (the dogs bark)
(in the park last night)
(did anybody see it)
(the blue spark)
(in the park last night)
(did anybody see it)
(the dogs bark)
(in the park last night)
(everybody heard it)
Şarkı sözü çevirisi
Kirişlerden sarkıyordum.,
Pencereden bakıyor ,
Aniden kulaklarım dışarı çıktı.,
Sirenler uzaktan çığlık atıyordu,
Tek hissedebildiğim ısı.,
Daha dün evdeydim.,
Bana bir şeyler oluyor.
Bulabileceklerimden korkuyorum.,
İlk kez korkmuş,
Odamda bir film gibi hissediyorum.,
Sirenler sokakta çığlık atıyor,
İnsanlar her yerde koşuyor,
Isı içinde kaos ve gerginlik,
Dışarıda bir şeyler oluyor.
Karanlıkta bir atış,
Kimse köpeklerin havladığını duymadı.,
Dün gece parkta bir atış vardı.,
Karanlıkta bir atış,
Kimse mavi kıvılcımı görmedi,
Dün gece karanlıkta bir atış vardı.
Çatıda saklanıyor, gökyüzüne bakıyor,
Nakliyemi bekliyorum, beni eve götür, herkes uzaklaşmak için itiyor,
İnanamıyorum ne görüyorum ,
Daha dün evdeydim.,
Bana bir şeyler oluyor.
Karanlıkta bir atış,
Kimse köpeklerin havladığını duymadı.,
Dün gece parkta bir atış vardı.,
Karanlıkta bir atış,
Kimse mavi kıvılcımı görmedi,
Karanlıkta bir atış,
Kimse köpeklerin havladığını duymadı.,
Dün gece parkta bir atış vardı.,
Karanlıkta bir atış,
Kimse mavi kıvılcımı görmedi,
Dün gece karanlıkta bir atış vardı.,
Karanlıkta bir atış (köpekler havlıyor)
(dün gece parkta)
(bunu gören var mı)
(mavi kıvılcım)
(dün gece parkta)
(bunu gören var mı)
(köpekler havlıyor)
(dün gece parkta)
(herkes duydu)