Little River Band — Shadow In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Shadow In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like a shadow in the rain
When life deals a wild card, I just can’t explain
And when can I go to be myself again?
And stop from wanting you, needing you, a shadow in the rain
Two hearts that went wrong
A face without a name, like love that lingers on I need you more that life, so I haft a break the chain
But right now I’m just a shadow in the rain
Sometimes I think I know the way you feel
But some days I know you hide a heart of steel
Oh, where can I go to jump right off this wheel?
And stop from wanting you, needing you, a shadow in the rain
Two hearts that went wrong
A face without a name, like love that lingers on I need you more that life, so I haft a break the chain
But right now I’m just a shadow in the rain
Fading from view, I am almost out, still missing you
So I hide my tears, what more can I do?
'Til the last train, sometimes I feel like a shadow in the rain
Caught up with you, inside a hurricane
Oh, how can I find the strength to fight again?
Go on without you, just leave you a shadow in the rain
Two hearts that went wrong
A face without a name, like love that lingers on I need you more that life, so I haft a break the chain
But right now I’m just a shadow in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yağmurda bir gölge gibi hissediyorum
Hayat vahşi bir kartla uğraştığında, açıklayamam
Tekrar kendim olmaya ne zaman gidebilirim?
Ve seni istemekten, sana ihtiyaç duymaktan, yağmurda bir gölgeden vazgeçin
Yanlış giden iki kalp
Adı olmayan bir yüz, üzerinde kalan aşk gibi, sana hayattan daha çok ihtiyacım var, bu yüzden zinciri kırıyorum
Ama şu anda yağmurda sadece bir gölgeyim
Bazen nasıl hissettiğini biliyorum.
Ama bazı günler çelik bir kalbi sakladığını biliyorum
Bu direksiyondan atlamak için nereye gidebilirim?
Ve seni istemekten, sana ihtiyaç duymaktan, yağmurda bir gölgeden vazgeçin
Yanlış giden iki kalp
Adı olmayan bir yüz, üzerinde kalan aşk gibi, sana hayattan daha çok ihtiyacım var, bu yüzden zinciri kırıyorum
Ama şu anda yağmurda sadece bir gölgeyim
Görünümden soluyor, neredeyse dışarıdayım, hala seni özlüyorum
Bu yüzden gözyaşlarımı saklıyorum, başka ne yapabilirim?
Son trene kadar, bazen yağmurda bir gölge gibi hissediyorum
Bir kasırganın içinde seni yakaladım
Tekrar savaşacak gücü nasıl bulabilirim?
Sensiz devam et, sadece yağmurda bir gölge bırak
Yanlış giden iki kalp
Adı olmayan bir yüz, üzerinde kalan aşk gibi, sana hayattan daha çok ihtiyacım var, bu yüzden zinciri kırıyorum
Ama şu anda yağmurda sadece bir gölgeyim