Little River Band — St. Louis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "St. Louis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Countrymen, friends, lend me your ears
I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man that’s so forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling that I can’t stand
I wanna go home to my homeland
Ain’t got no money, I ain’t got a cent
I can’t get on that train to help me
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Step up to me, you city gents
And I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you’ll look a smash
If you don’t mind, I’ll take the cash
Soon I’ll get the money and I’ll feel fine
To pack my bags and drink my wine
I only know I got to go home
The good Lord told me so, so help me
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Which train goes to Louis
You know I got the fare
I know my time’s coming fast
I got to try to raise the fare
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Louis, Louis, Louis, Louis
Louis, Louis, Louis, Louis…
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way…
Şarkı sözü çevirisi
Yurttaşlar, arkadaşlar, bana kulak verin
Sana on beş yıllık bir hikaye anlatacağım
Ben çok mutsuz yaşlı bir adamım.
Doğduğum şehri görmek istiyorum.
Tahammül edemediğim bir his var içimde
Ben evimdeki gitmek istiyorum
Param yok, bir kuruşum yok.
Bana yardım etmek için o trene binemem.
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Hadi Millet, harekete geçmeliyiz.
Hadi Millet, kanal açmalıyız.
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Bana yaklaşın, şehir beyefendileri
Ayakkabılarını on beş sente temizlerim.
Kravatını düzelteceğim, sen de harika görüneceksin.
Sakıncası yoksa parayı ben alırım.
Yakında parayı alacağım ve kendimi iyi hissedeceğim.
Bavullarımı toplayıp şarabımı içmek için.
Sadece eve gitmem gerektiğini biliyorum.
Yüce Tanrı bana öyle söyledi, bu yüzden bana yardım et
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Hadi Millet, harekete geçmeliyiz.
Hadi Millet, kanal açmalıyız.
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Hangi tren Louis'e gidiyor
Biliyorsun ücret aldım.
Zamanımın hızla geldiğini biliyorum.
Ücretimi yükseltmeye çalışmalıyım.
Hadi Millet, harekete geçmeliyiz.
Hadi Millet, kanal açmalıyız.
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Louis, Louis, Louis, Louis
Louis, Louis, Louis, Louis…
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster
Bana St. Louis'e giden yolu göster.
Bana yolu göster…