Little River Band — The Drifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "The Drifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a drifter, movin' around from day to day
I live out on the highway and sleep down in the subway when it rains
There once was a city girl who longed to love and hold me every night
But I had to run away and leave her to live my own life
I know the down and out, I’ve seen the way the people live
And I once had a doubt that maybe there was more we all could give
Then I got older and the wine and life lay heavy on my mind
And I’m not much wiser now, but thinkin' about it helps to pass the time
I’m a drifter
Been up, I’ve been down, I’ve been pushed around, still a drifter
Been got at 'n' fell flat and come back every time
No luck at the table, I’ve never been able to hang on to a dime
Still I find there’s love in this heart of mine, oow
Now I’m on the back-streets, down with the beggars and the thieves
And I’ve seen the ladies who just lay about the city when it breathes
I long to be settled down, but know I’ll keep on movin' 'til I die
And I never had a friend, I only caught the winkin' in her eye
Oow, I’m a drifter
Keep on, keep on driftin'
Always be a drifter
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir serseriyim, günden güne hareket ediyorum
Otoyolda yaşıyorum ve yağmur yağdığında metroda uyuyorum
Bir zamanlar her gece beni sevmek ve sarılmak isteyen bir şehir kızı vardı.
Ama kaçmak zorunda kaldım ve kendi hayatımı yaşaması için onu terk ettim.
Aşağı ve dışarı biliyorum, insanların nasıl yaşadığını gördüm
Ve bir zamanlar hepimizin verebileceği daha fazla şey olduğuna dair şüphelerim vardı
Sonra yaşlandım ve şarap ve hayat aklımda ağırdı
Ve şimdi çok akıllı değilim, ama bunu düşünmek zaman geçirmenize yardımcı oluyor
Bir avareyim
Yukarı çıktım, aşağı indim, itildim, hala bir serseri
Düz düştü ve her seferinde geri döndü
Masada şans yok, hiç bir kuruşa dayanamadım
Hala kalbimde aşk olduğunu görüyorum, oow
Şimdi arka sokaklardayım, dilenciler ve hırsızlarla birlikte
Ve nefes alırken şehrin etrafında yatan kadınları gördüm.
Yerleşmek istiyorum, ama ölene kadar hareket etmeye devam edeceğimi biliyorum
Ve hiç arkadaşım olmadı, sadece göz kırpmasını yakaladım
Bırak beni, bir avareyim
Devam et, sürmeye devam et
Her zaman bir serseri ol