Little Scream — Cannons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Scream adlı sanatçının "Cannons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In that old boxcar with the pentagram where the kids all used to hide;
I left my best bracelets there for the scavengers to find.
But when I come back last May, the boxcar was cut down.
But the smooth scarred boy with ravaging eyes was still hanging around.
And it was just as I had dreamed it when we walked along those tracks;
pulling the sparks from an orphaned rainbow that turned our eyes to black
And then we said:
«The people we see as skeletons, we all know by name»
I’m at the top of a hill, receiving signals that go…
I’m going back to that place!
(And if one day you draw a microphone that makes the radio sing…)
I’ll paint a portal through space!
(And cut the cherry cloth born from a string, I’ll carry everything.)
Then I’ll track you through the alleys and the hours on the trampoline of time.
And then I’ll take:
The cannons in the park and point them, straight into your heart
Heart… heart…heart…heart…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların saklandığı pentagramlı o eski vagonda.;
En iyi bileziklerimi çöpçülerin bulması için orada bıraktım.
Ama geçen Mayıs ayında geri döndüğümde, vagon kesildi.
Ama yırtıcı gözleri olan pürüzsüz yaralı çocuk hala etrafta dolaşıyordu.
Bu parça boyunca yürüdük sadece bunu rüyamda gördüm gibi oldu ;
gözlerimizi siyaha çeviren yetim bir gökkuşağından kıvılcımları çekmek
Ve sonra dedik ki:
"İskeletler olarak gördüğümüz insanlar, hepimiz isimle biliyoruz»
Bir tepenin tepesindeyim, giden sinyalleri alıyorum…
Oraya geri dönüyorum!
(Ve eğer bir gün radyoyu şarkı söyleyen bir mikrofon çizerseniz…)
Uzayda bir geçit çizeceğim!
(Ve bir ipten doğan kiraz bezini kesin, her şeyi taşıyacağım.)
O zaman seni sokaklarda ve zamanın trambolininde izleyeceğim.
Ve sonra alacağım:
Parktaki toplar ve onları doğrudan kalbinize yönlendirin
Kalp ... kalp ... kalp ... kalp…