Littleton Jones — Been Diggin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Littleton Jones adlı sanatçının "Been Diggin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sense of direction is not too good these days
Feels like I’m lost but they keep tellin' me I’m saved
They say I’m diggin' myself a hole and I say «yeah, I know»
It’s crowded up here and I’d like to be alone
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
Rock, stone, and root and bone, too many dead ends
Didn’t know this hole would have all these curves and bends
Lookin' back I shoulda dug right through instead of always goin' around
'Cause when I emerged you won’t believe what I found
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
So many years of diggin' now the time had finally come
I poked my head through the earth above and I thought I saw the sun
But the light in my eyes was the flashlight of a prison guard
He said, «Welcome home boy. You didn’t get too far.»
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
My sense of direction is not too good these days
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde yön duygum çok iyi değil
Kaybolmuşum gibi geliyor ama bana kurtulduğumu söyleyip duruyorlar.
Kendime bir delik açtığımı söylüyorlar ve " evet, biliyorum»
Burası kalabalık ve yalnız kalmak istiyorum.
Bu çukuru çok uzun zamandır kazıyorum, çok uzun zamandır
Kendi dünyamı bulmayı umuyorum.
Kaya, taş, kök ve kemik, çok fazla çıkmaz
Bu deliğin tüm bu kıvrımlara ve kıvrımlara sahip olacağını bilmiyordum
Geriye dönüp baktığımda, her zaman etrafta dolaşmak yerine doğru kazmalıydım.
Çünkü ortaya çıktığımda ne bulduğuma inanmayacaksın.
Bu çukuru çok uzun zamandır kazıyorum, çok uzun zamandır
Kendi dünyamı bulmayı umuyorum.
O kadar uzun yıllar kazma zamanı geldi ki
Başımı yeryüzüne soktum ve güneşi gördüğümü sandım.
Ama gözlerimdeki ışık bir hapishane gardiyanının el feneriydi.
Dedi ki, " evine Hoş Geldin evlat. Fazla ileri gitmedin.»
Bu çukuru çok uzun zamandır kazıyorum, çok uzun zamandır
Kendi dünyamı bulmayı umuyorum.
Bu günlerde yön duygum çok iyi değil