Liv Kristine — Life Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liv Kristine adlı sanatçının "Life Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where am I floating to?*
Where am I going?
Touch the surface
Of a lonely wave
Forget that I’m afraid
My heart-beat takes me One second further
One thought forward
I claim to be myself
The race of a warrior
I might crash against these rocks
But I will hold on to my life line
Where am I floating to?
Where am I going?
My strength on trial
Breathe in salty sea
Too far for me to see
The land of ever-green
And island landscapes
Fairer than the sun
Rain on me Cover me with gold
Gods let me through
The gates of the sun
Deep in my own self
The race of a warrior
I might crash against these rocks
But I will hold on to my life line
To my life line
Şarkı sözü çevirisi
Nereye uçuyorum?*
Nereye gidiyorum?
Yüzeye dokunun
Yalnız bir dalganın
Korktuğumu unut.
Kalp atışım beni bir saniye daha ileri götürüyor
Bir düşünce ileri
Kendim olduğumu iddia ediyorum.
Bir savaşçının yarışı
Bu kayalara çarpabilirim.
Ama hayat çizgimi koruyacağım.
Nereye uçuyorum?
Nereye gidiyorum?
Duruşmada gücüm
Tuzlu denizde nefes al
Benim için fazlasıyla görmek
Sonsuza dek Yeşiller ülkesi
Ve ada manzaraları
Güneşten daha güzel
Bana yağmur altınla örtün
Tanrılar geçmeme izin verdi
Güneşin kapıları
Kendi benliğimin derinliklerinde
Bir savaşçının yarışı
Bu kayalara çarpabilirim.
Ama hayat çizgimi koruyacağım.
Hayat çizgime