Liva — Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liva adlı sanatçının "Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep brings no joy to me Remembrance never dies
My soul is given to misery
And lives in sighs
Sleep brings no rest to me The shadows of the dead
My waking eyes may never see
Surround my bed
Sleep brings no hope to me In soundest sleep they come
And with their doleful imagery
Deepen the gloom
Sleep brings no strength to me No power renewed to brave
I only sail a wilder sea
A darker wave
Sleep brings no friend to me To soothe and aid to bear
They all gaze, oh, how scornfully
And I despair
Sleep brings no wish to knit
My harassed heart beneath
My only wish is to forget
In the sleep of death.
Şarkı sözü çevirisi
Uyku bana neşe getirmez hatırlama asla ölmez
Ruhum sefalete verildi
Ve iç çekişlerde yaşıyor
Uyku bana huzur getirmiyor ölülerin gölgeleri
Uyanık gözlerim asla göremeyebilir
Yatağımı çevrele
Uyku bana umut getirmiyor en iyi uykuda geliyorlar
Ve onların hüzünlü görüntüleri ile
Kasveti derinleştirin
Uyku bana güç getirmiyor, cesarete yenilen güç yok.
Sadece daha vahşi bir denizde yüzüyorum
Daha koyu bir dalga
Uyku bana yatıştırmak ve ayı yardım etmek için hiçbir arkadaş getiriyor
Hepsi bakışları, oh, ne kadar küçümseyici
Ve umutsuzluğa kapılıyorum
Uyku örgü için hiçbir dilek getiriyor
Benim taciz kalp altında
Tek dileğim unutmak
Ölüm uykusunda.