Live — What Are We Fighting For? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Live adlı sanatçının "What Are We Fighting For?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Battle flag in the bassinet
Oil and blood on the bayonet
Crowded downtown hit the floor
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
The world got smaller but the bombs got bigger
Holocaust on a hairpin trigger
Aint no game so forget the score
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow,
a faceless generation devoid of love?
The crucifix ain’t no baseball bat
Tell me what kind of God is that?
Ain’t nothing more godless than a war
So what are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow,
A faceless generation …
What are we fightin' for?
(To fade …)
Şarkı sözü çevirisi
Beşikte savaş bayrağı
Süngü üzerinde yağ ve kan
Kalabalık şehir merkezi yere düştü
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Dünya küçüldü ama bombalar büyüdü.
Holokost üzerinde bir firkete trigger
Yok hayır oyun skor unut
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Kızıma ne diyeceğim?
Oğluna ne diyeceksin?
Güvercinler neredeydi?
Biz bir hiçtik ama bir gölge,
sevgiden yoksun meçhul bir nesil mi?
Haç beyzbol sopası değil
Söyle bana, bu nasıl bir Tanrı?
Savaştan daha tanrısız bir şey yoktur.
Peki ne için savaşıyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Biz ne için kavga ediyoruz?
Kızıma ne diyeceğim?
Oğluna ne diyeceksin?
Güvercinler neredeydi?
Biz bir hiçtik ama bir gölge,
Meçhul bir nesil …
Biz ne için kavga ediyoruz?
(Soldurmak …)