Living Colour — Behind the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Colour adlı sanatçının "Behind the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living behind the dark side of the sun
Everyone’s here but nobody comes
Things are finished before they’ve begun
Life is beautiful behind the sun
You may see
You may care
We’re still here
You’re still there
Everyone’s happy life is sweet
Parallel lines that never meet
It’s cold and lonely but we still believe
The waters rise and no relief
You may see
You may care
We’re still here
You’re still there
If you come to help me you’re wasting your time
But if your struggle is bound up with mine
And we’ve begun and from each one behind the sun
Promises made
But nothings done
Forgotten ones
Behind the sun
If you’ve come to help me
(promises made)
You’re wasting your time
(but nothings done)
But if your struggle
(forgotten ones)
Is bound up with mine
(behind the sun)
If you come to help me
(behind the sun)
You’re wasting your time
(behind the sun)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin karanlık tarafının arkasında yaşamak
Herkes burada ama kimse gelmiyor.
İşleri bittiğinde önce başladılar
Güneşin arkasında hayat güzel
Görebilirsiniz
Umurunda olabilir
Biz hala buradayız
Hala oradasın
Herkesin mutlu hayatı tatlıdır
Asla karşılaşmayan paralel çizgiler
Soğuk ve yalnız ama yine de inanıyoruz
Sular yükseliyor ve rahatlama yok
Görebilirsiniz
Umurunda olabilir
Biz hala buradayız
Hala oradasın
Eğer bana yardım etmeye geldiysen vaktini boşa harcıyorsun.
Ama senin mücadelen benimkiyle bağlantılıysa ...
Ve başladık ve her birinden güneşin arkasında
Verilen sözler
Ama hiçbir şey yapılmadı
Unutulmuş olanlar
Güneşin arkasında
Eğer bana yardım etmeye geldiysen
(verilen sözler)
Vaktini boşa harcıyorsun
(ama hiçbir şey yapılmadı)
Ama eğer mücadele
(unutulmuş olanlar)
Benim ile bağlı
(güneşin arkasında)
Eğer bana yardım etmeye gelirsen
(güneşin arkasında)
Vaktini boşa harcıyorsun
(güneşin arkasında)