Living Colour — Love Rears Its Ugly Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Colour adlı sanatçının "Love Rears Its Ugly Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always thought our relationship was cool
You played the role of having sense
I always played the fool
Now something’s different
I don’t know the reason why
Whenever we separate
I almost want to cry
Oh no, please not that again
Love rears up its ugly head
And when I come home late you don’t complain or call
So as a consequence I don’t go out at all
My friends are frightened
They don’t know what’s going on They think you put a spell on me And now my mind is gone
ChorusLove’s not so bad they say
But you never know where love is gonna go Does anybody really know?
I’m standing at the altar
As they play the wedding march
I’m in a black tuxedo with my collar full of starch
She looks as lovely as she’s ever gonna get
I wake up from this nightmare in a pool of sweat
What you gonna do What you gonna do when it comes and gets you?
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ilişkimizin havalı olduğunu düşündüm.
Sahip olmak duygusunun rol oynadığını
Her zaman aptal gibi davrandım.
Şimdi farklı bir şey var
Sebebini bilmiyorum neden
Ne zaman ayrılsak
Neredeyse ağlamak istiyorum
Oh hayır, lütfen bir daha yapma.
Aşk çirkin kafasını kaldırıyor
Ve eve geç geldiğimde şikayet etmiyorsun ya da aramıyorsun.
Sonuç olarak hiç dışarı çıkmıyorum.
Arkadaşlarım korkuyor.
Neler olduğunu bilmiyorlar, bana büyü yaptığını düşünüyorlar ve şimdi aklım gitti.
ChorusLove o kadar da kötü değil diyorlar
Ama aşkın nereye gideceğini asla bilemezsin. gerçekten bilen var mı?
Sunakta duruyorum.
Onlar düğün yürüyüşü oynamak gibi
Yakam nişasta dolu siyah bir smokin giyiyorum.
Hiç olmadığı kadar güzel görünüyor.
Bu kabustan bir ter havuzunda uyanıyorum
Geldiğinde ve seni aldığında ne yapacaksın?