Living Colour — Under Cover of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Colour adlı sanatçının "Under Cover of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touch without seeing love with no feeling
Stealing a moment… under cover of darkness
I’d like to kiss you let my lips caress you
Sending sparks of passion up your spine
But doing so means saying no and even
The thought would be a crime
I like to touch your skin even if it is a sin
I’d rather burn than not touch you
I might just go mad thinking what I might have had
And all the things I’d like to do Safe seduction isn’t what it is Sexuality isn’t what it appears to be It’s what you think you see
I want to make you hot
Touch that spot and send you on a trip
But my consequence is abstinence
And Lord knows I just can’t slip
I want to feel you/the real you
Not the projection that you let me see
The safest sex is when it’s not skin to skin
It’s very simple let your mind go free
To do or not to do that is the question
Over and over you’re prone to suggestion
And I simply can’t condone the fact
That you want to make your bed my home
Let’s say I take this man as my lover
And he swears that there will never be another
But really he doesn’t give a damn about safe sex
And with all these other girls he has a taste test
Well the thrill doesn’t outweigh the consequences
Therefore I am using my common senses
To let you know I adore you
But I’m afraid I’m not the one for you
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir duygu ile aşk görmeden dokunun
Bir an çalmak... karanlığın örtüsü altında
Seni öpmek istiyorum dudaklarımın seni okşamasına izin ver
Omurganıza tutku kıvılcımları göndermek
Ama bunu yapmak hayır demek ve hatta
Bu düşünce bir suç olurdu
Günah olsa bile cildine dokunmayı seviyorum.
Sana dokunmamaktansa yanmayı tercih ederim.
Ne yapabileceğimi düşünerek delirebilirim.
Ve yapmak istediğim her şey güvenli baştan çıkarma, cinsellik değil, göründüğü gibi değil, gördüğünü düşündüğün şey
Seni sıcak yapmak istiyorum
Bu noktaya dokunun ve sizi bir yolculuğa gönderin
Ama benim sonucum yoksunluk
Ve Tanrı biliyor ki ben sadece kayamıyorum
Seni hissetmek istiyorum / gerçek seni
Görmeme izin verdiğin projeksiyon değil.
En güvenli seks, ciltten cilde değil
Çok basit zihninizi serbest bırakın
Bunu yapmak ya da yapmamak soru
Tekrar tekrar öneriye eğilimlisin.
Ve ben sadece bu gerçeği göz ardı edemem
Yatağını benim evim yapmak istiyorsun.
Diyelim ki bu adamı sevgilim olarak kabul ediyorum
Ve bir daha asla olmayacağına yemin ediyor
Ama aslında güvenli seks umurunda değil
Ve diğer tüm kızlarla birlikte bir tat testi var
Heyecan sonuçlardan daha ağır basmaz.
Bu yüzden ortak duyularımı kullanıyorum
Sana taptığımı bilmeni istiyorum.
Ama korkarım ki ben senin için uygun değilim.