Living Death — On the 17th Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Death adlı sanatçının "On the 17th Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood in the hall and smiled with myself
As I asked me which lift I would try
Three of them waited, neon lighted
I choiced and entered the right
The liftdoor shutted before I pressed
The button to the floor I would go I pressed number five but the light shined on 17
'What's That' I wanted to know
The cabin moved up, not able to understand how
I passed number five and soon I’ll arrive, my heart beated faster now
The doors cracked and opened with sensor sound
The neon light flickered and the darkness was all around
Morbid sounds tortured my ears
Strong winds blew dust and sand into my eyes
Bestial heat came out of the cabin walls
It was intolerable and I knew I had arrived
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
I left the lift and it moved back down
I was standing right on the floor
The question was where to move, right or left?
Then in front of me opened a door
Red light was comin' out of it And the floor bottom turned to red slime
I felt like my feet burn away
What was it that wanted me to die?
The faster I move the slower I go Out of the walls came reptiles and bloody skulls
The room was endless, I sank deeper into the slime
I wondered why I didn’t lost my mind
Then I felt strong arms pulling me out of the heat
I was shocked that my bones were the rest of my body I keep
I came to the end of the room and opened the back door
What I saw drove me insane — my dead body in a mirror
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda durdum ve kendimle gülümsedim
Bana hangi asansörü deneyeceğimi sorduğumda
Üçü bekledi, neon ışık yaktı
Seçtim ve sağa girdim
Ben basmadan önce liftdoor kapandı
Yere giden düğmeye basardım beş numaraya bastım ama ışık 17'de parladı
'Bu nedir' bilmek istedim
Kabin yukarı doğru hareket etti, nasıl olduğunu anlayamadı
Beş numarayı geçtim ve yakında geleceğim, kalbim şimdi daha hızlı çarptı
Kapılar kırıldı ve sensör sesi ile açıldı
Neon ışığı titredi ve karanlık her yerdeydi
Morbid sesler kulaklarıma işkence etti
Güçlü rüzgarlar gözlerimin içine toz ve kum esti
En iyi ısı kabin duvarlarından çıktı
Dayanılmazdı ve geldiğimi biliyordum.
On yedinci katta
On yedinci katta
On yedinci katta
On yedinci katta
Asansörden ayrıldım ve aşağı doğru hareket etti
Doğru yerde duruyordum.
Soru, sağa mı sola mı hareket edeceğiydi?
Sonra önümde bir kapı açıldı
Kırmızı ışık dışarı geliyordu ve zemin alt kırmızı balçık döndü
Ayaklarımın yandığını hissettim.
Ölmemi isteyen neydi?
Ne kadar hızlı hareket edersem o kadar yavaş giderim duvarlardan sürüngenler ve kanlı kafatasları geldi
Oda sonsuzdu, balçığa daha derine battım
Neden aklımı kaybetmediğimi merak ettim.
Sonra güçlü kolların beni sıcaktan çektiğini hissettim
Kemiklerimin Vücudumun geri kalanı olduğu için şok oldum.
Odanın sonuna geldim ve arka kapıyı açtım
Gördüğüm şey beni delirtti-aynadaki ölü bedenim
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde
On yedinci bir yerde