Living Room — Blue Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Room adlı sanatçının "Blue Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know what i ought to do but im feeling unfinished.
too scared to be aware
so i swallow stars instead.
now all the places that we’ve been
are just spirals in my head
but i remember you, i remember them
and am i the only thing
keeping that space and time alive?
is it a choice to make?
i think i know what’s right for me.
do i really have a hand in my forgetting?
till the end my thoughts are never ending.
cause this is our last
of the past four summers
and i wish i wrote it down
to send you in a letter.
do you think that’s better
than the words all rolled in my mouth?
we both wanted «now»,
now we both want out.
and of course you could call but you won’t.
do you think you disappear when you’re alone?
and are you the only thing
keeping that space and time alive?
has it occurred to you,
i still bare my throat to you.
do you really have a hand in your forgetting?
because tonight my thoughts of you are unbending.
Şarkı sözü çevirisi
ne yapmam gerektiğini biliyorum ama bitmemiş hissediyorum.
farkında olmak için çok korkmuş
bunun yerine yıldızları yutuyorum.
şimdi gittiğimiz tüm yerler
sadece kafamda Spiraller var
ama seni hatırlıyorum, onları hatırlıyorum.
ve ben tek şey miyim
Uzay ve zamanı canlı tutmak mı?
bir seçim yapmak mı?
sanırım benim için neyin doğru olduğunu biliyorum.
unutmamda gerçekten bir elim var mı?
sonuna kadar düşüncelerim hiç bitmiyor.
çünkü bu bizim sonumuz.
son dört yaz
ve keşke bunu yazsaydım.
sana bir mektup göndermek için.
sence bu daha iyi mi
kelimelerin hepsi ağzımda yuvarlandı mı?
ikimiz de «şimdi " istedik»,
şimdi ikimiz de çıkmak istiyoruz.
elbette arayabilirsin ama aramayacaksın.
yalnızken ortadan kaybolduğunu mu sanıyorsun?
ve sen tek şey misin
Uzay ve zamanı canlı tutmak mı?
aklına geldi ,
hala boğazımı sana açıyorum.
unutmada gerçekten bir elin var mı?
çünkü bu gece seninle ilgili düşüncelerim bitmiyor.