Living With Lions — When We Were Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living With Lions adlı sanatçının "When We Were Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt last night I was 9 years old again.
Rapid eyes refreshing, rusted road signs and winding streets.
I ran to the corner store, I haven’t felt like this before.
I haven’t felt like this in forever.
Everything is bigger, the sun shines so much brighter.
I see the good in everyone around me, until I wake up and realize what
surrounds this city.
Face of an angel shot down in the streets, covered up feelings behind these
punk rock beats.
This place is so big, tied up in to a place so small it will never remember you.
I remember anticipation wrapped up under a tree or waiting for the seasons to change.
I remember singing songs about nothing, but they meant everything.
All that’s left is love, laughter and lightning storms.
I was just a shit, now I see my self in a vacuum that sucked the life right out
of me.
Face of an angel shot down in the streets, covered up feelings behind these
punk rock beats.
This place is so big, tied up in to a place so small it will never remember you.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda tekrar 9 yaşındaydım.
Hızlı gözler ferahlatıcı, paslı yol işaretleri ve dolambaçlı sokaklar.
Köşedeki dükkana koştum, daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Uzun zamandır böyle hissetmemiştim.
Her şey daha büyük, güneş çok daha parlak parlıyor.
Uyanana ve ne olduğunu anlayana kadar etrafımdaki herkesin iyiliğini görüyorum.
bu şehri çevreliyor.
Sokaklarda vurulmuş bir meleğin yüzü, bunların arkasındaki duyguları örtbas etti
punk rock ritimleri.
Burası o kadar büyük ki, seni asla hatırlamayacak kadar küçük bir yere bağlı.
Bir ağacın altına sarılmış ya da mevsimlerin değişmesini bekleyen beklentiyi hatırlıyorum.
Hiçbir şey hakkında şarkı söylediğimi hatırlıyorum, ama her şey anlamlıydı.
Geriye kalan tek şey aşk, kahkaha ve yıldırım fırtınaları.
Ben sadece bir pisliktim ve şimdi kendimi tüm hayatı emen bir vakumda görüyorum
beni.
Sokaklarda vurulmuş bir meleğin yüzü, bunların arkasındaki duyguları örtbas etti
punk rock ritimleri.
Burası o kadar büyük ki, seni asla hatırlamayacak kadar küçük bir yere bağlı.