Liz Lawrence — Give Me Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Lawrence adlı sanatçının "Give Me Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me comfort, keep me safe and sound,
I never met your mother but I know she’d be proud
We went walking down the old canal
We were so young and foolish but no better now
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
Ahh…
Shadows biting at my scuffed boot heels
I’ve got a loose connection like a scratched film reel
And some are searching for the loves they lost
Oh they’re just desperate wanderers with their dumb lit soul
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
It’s a funny old world
Oh what a funny old world, you say
Ahh…
Şarkı sözü çevirisi
Bana teselli ver, beni güvende tut,
Annenle hiç tanışmadım ama gurur duyacağını biliyorum.
Eski kanaldan aşağı yürüdük.
Çok genç ve aptaldık ama şimdi daha iyi değildik.
Ve tüm bu duyular ve tüm bu sahneler
Sessiz gözlerini okumakta zorlanıyorum.
Geriye kalan her şey arasında yüzüyor
Bu çizgiler arasında uyumakta zorlanıyorum
Bu çizgiler
Ahh…
Gölgeler scuffed çizme topuklu benim ısırma
Çizik bir film makarası gibi gevşek bir bağlantım var
Ve bazıları kaybettikleri sevgiyi arıyor
Oh, onlar sadece aptal ruhlarıyla çaresiz gezginler
Ve tüm bu duyular ve tüm bu sahneler
Sessiz gözlerini okumakta zorlanıyorum.
Geriye kalan her şey arasında yüzüyor
Bu çizgiler arasında uyumakta zorlanıyorum
Bu çizgiler
Bu komik bir eski dünya
Oh ne komik bir eski dünya, diyorsun
Ahh…