Liz Lawrence — Monday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Lawrence adlı sanatçının "Monday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want you to know
I know exactly how you feel
I know just what you need
And darling you need me So why don’t you come and sit, oh beside me on this sofa
Drinking cups of tea, now the night is over
And we can put our hands, oh inside this box together
And sort through all those things we’ve gathered
Till Monday morning I’ll be waiting in the place I always do Oh I’d light a cigarette and hope I’ll be lighting on for you
Till that evening I’ll be waiting in the place I always do Oh I’ll buy myself a drink and hope to find myself with you
I just wanted to say, oh that I hold nothing against ya The punches that you throw, well I’m here to catch them for ya And the space between us grows, oh with every double measure
But I know we’re going home together
Till Monday morning I’ll be waiting in the place I always do Oh I’d light a cigarette and hope I’ll be lighting on for you
Till that evening I’ll be waiting in the place I always do Oh I’ll buy myself a drink and hope to find myself with you
You are my secret, my secret,
And you say those words, but don’t mean them, you don’t mean them
So just say them again and I’ll eat them, I’ll eat them
To save you from you
Till Monday morning I’ll be waiting in the place I always do Oh I’d light a cigarette and hope I’ll be lighting on for you
Till that evening I’ll be waiting in the place I always do Oh I’ll buy myself a drink and hope to find myself with you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bilmeni istiyorum
Tam olarak ne hissettiğini biliyorum
Sadece neye ihtiyacın olduğunu biliyorum
Ve sevgilim, bana ihtiyacın var, bu yüzden neden gelip bu kanepede yanımda oturmuyorsun
Bir bardak çay içiyorum, şimdi gece bitti
Ve ellerimizi bu kutunun içine koyabiliriz.
Ve topladığımız tüm bu şeyleri sıralayın
Pazartesi sabahına kadar her zaman yaptığım yerde bekleyeceğim oh bir sigara yakardım ve umarım senin için yanar
O akşama kadar her zaman yaptığım yerde bekleyeceğim oh kendime bir içki alacağım ve kendimi seninle bulmayı umuyorum
Sadece söylemek istedim, oh, sana karşı hiçbir şey tutmuyorum, attığın yumruklar, iyi, onları senin için yakalamak için buradayım ve aramızdaki boşluk büyüyor, oh, her iki önlemle
Ama eve birlikte gideceğimizi biliyorum.
Pazartesi sabahına kadar her zaman yaptığım yerde bekleyeceğim oh bir sigara yakardım ve umarım senin için yanar
O akşama kadar her zaman yaptığım yerde bekleyeceğim oh kendime bir içki alacağım ve kendimi seninle bulmayı umuyorum
Sen benim sırrımsın, benim sırrımsın,
Ve bu sözleri söylüyorsun, ama onları kastetmiyorsun, onları kastetmiyorsun
O yüzden bir daha söyle ve onları yiyeceğim, onları yiyeceğim
Seni senden kurtarmak için.
Pazartesi sabahına kadar her zaman yaptığım yerde bekleyeceğim oh bir sigara yakardım ve umarım senin için yanar
O akşama kadar her zaman yaptığım yerde bekleyeceğim oh kendime bir içki alacağım ve kendimi seninle bulmayı umuyorum