Liz Longley — Unraveling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Longley adlı sanatçının "Unraveling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boxes and baskets of all her old things
Porcelain dolls, portrait paintings
She swore they’d be worth something
They’re just gathering dust in my attic somewhere
And she’s lost in a room where she sits and she stares
Her mind as blank as the walls
Her memory as vacant as the halls
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me She is unraveling, she is unraveling
She looks in my eyes and asks me my name
Every five minutes I tell her the same
She smiles but it’s cold and dead
And I’m screaming out loud in my head
Chorus repeats
I tried to pull her back
Stories and photographs of her sisters and brothers, her children who love her
She can’t remember but how could a heart forget?
Chorus repeats
I’ve been tearing through boxes on nights I can’t sleep
Searching for memories of who she used to be
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eski eşyalarının kutuları ve sepetleri
Porselen bebekler, portre resimleri
Bir şeye değeceklerine yemin etti.
Tavan arasında bir yerlerde toz topluyorlar.
Ve oturduğu ve baktığı bir odada kayboldu
Zihni duvarlar kadar boş
Onun hafızası koridorlar kadar boş
En büyük oğlunun tek kızıyım.
Ruhu kaybolmadan önce onu iyi tanırdım.
Ve hayatı, her parçama dokunan bir ipliktir, çözüyor, çözüyor
Gözlerimin içine bakıyor ve bana adımı soruyor
Her beş dakikada bir aynı şeyi söylüyorum.
Gülümsüyor ama soğuk ve ölü
Ve kafamda yüksek sesle çığlık atıyorum
Koro tekrarlar
Onu geri çekmeye çalıştım
Kız kardeşlerinin ve erkek kardeşlerinin hikayeleri ve fotoğrafları, onu seven çocukları
Hatırlayamıyor ama bir kalp nasıl unutabilir?
Koro tekrarlar
Geceleri kutuları yırttım. uyuyamıyorum.
Eskiden kim olduğuna dair anıları aramak