Liz Phair — Beat Is Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Beat Is Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trick to happiness
Is to ignore anything negative you might feel about yourself
That people don’t really like you that much
That you’ve got fat because you’re lonely
Or that your parents are going to die
I like to get my coffee
With all the little frothy things on the side
And I like to put in those little sticks
The trick to freedom is to deny your past regrets
Questionable lovers
Lies
Drunken weekends
I just like to have a lotta energy
My life demands it Everything’s up, all the time
Up, up, up What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah How high to the sky?
What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah How high to the sky?
People like positive people
Positivity makes good things happen
My husband doesn’t let me buy those tabloid magazines
'Cause he says that it makes me fight with him more
Pills that you mix with wine
That your husband and you aren’t having sex any more
That you got married for the money
It’s been positively proved
That most Top 40 hits have a BPM of 120 or more
I definitely like the gin-sing
And the gingko balboa
What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah How high to the sky?
What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah How high to the sky?
Sometimes you picture yourself getting impaled
On an imaginary spike sticking out from over your bed
When you keep forgetting to call somebody back
But the more time goes by, the less you feel like calling
Because you’re embarrassed
'Cause it kind of makes you freaky
And you don’t want people to think you’re freaky
Even though you are kind of freaky
But only in the bedroom
L-O-L
My mom says I’m really hard on my kids
I don’t want them growing up thinking
That everything’s just gonna be handed to them
They’re gonna have to work their asses off just like I did
You know, we get them up at six in the morning
We’re like, «Come on, get up, get outta the bed
It’s gonna be a great day, come on»
(But, mom, I’m tired)
Up, up, up What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah How high to the sky?
What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah What’s the beat, the beat is up, ah How high to the sky?
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk için hile
Bu, kendiniz hakkında hissedebileceğiniz olumsuz bir şeyi görmezden gelmektir
İnsanlar seni pek sevmiyor.
Yalnız olduğun için şişmanladın.
Ya da ailenin öleceğini.
Kahve almak isterim
Yandaki tüm bu küçük köpüklü şeylerle
Ve bu küçük çubukları koymayı seviyorum
Özgürlüğün hilesi, geçmiş pişmanlıklarınızı inkar etmektir
Şüpheli aşıklar
Yalanlar
Sarhoş hafta sonları
Gibi bir sürü enerji var ...
Hayatım bunu gerektiriyor, her şey yolunda, her zaman
Yukarı, Yukarı, Yukarı ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah gökyüzüne ne kadar yüksek?
Ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah gökyüzüne ne kadar yüksek?
İnsanlar olumlu insanları sever
Pozitiflik iyi şeyler yapar
Kocam o magazin dergilerini almama izin vermiyor.
Onunla savaşmak bana daha yapar çünkü söylediğine göre
Şarapla karıştırdığınız haplar
Kocan ve sen artık seks yapmıyorsunuz.
Aldığın para için evlendi
Olumlu oldu kanıtladı
En İyi 40 isabetin 120 veya daha fazla BPM'Sİ var
Kesinlikle cin şarkısını seviyorum
Ve gingko balboa
Ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah gökyüzüne ne kadar yüksek?
Ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah gökyüzüne ne kadar yüksek?
Bazen kendini kazığa geçirdiğini hayal ediyorsun.
Yatağının üzerinden yapışan hayali bir başak üzerinde
Birini aramayı unutup duruyorsun.
Ama daha fazla zaman geçtikçe, daha az canın arıyorum
Çünkü utanıyorsun.
Çünkü bu seni biraz korkutuyor.
Ve insanların senin tuhaf olduğunu düşünmesini istemezsin.
Her ne kadar biraz tuhaf olsan da
Ama sadece yatak odasında
L-O-L
Annem çocuklarıma çok sert davrandığımı söylüyor.
Büyümelerini ve düşünmelerini istemiyorum.
Her şey onlara teslim edilecek.
Onlar da benim yaptığım gibi kıçlarını yırtmak zorunda kalacaklar.
Onları sabah altıda kaldırırız.
«Hadi, kalk, yataktan çık " deriz.
Harika bir gün olacak, hadi.»
(Ama anne, yorgunum)
Yukarı, Yukarı, Yukarı ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah gökyüzüne ne kadar yüksek?
Ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah ritim nedir, ritim Yukarı, ah gökyüzüne ne kadar yüksek?