Liz Phair — Go West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Go West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Safe on the interstate
New york is three thousand miles away
And I'm not looking forward to following through
But it's better than always running back into you
I've closed my eyes and my bank account
And gone west, young man
Take off the parking brake
Go coasting into a different state and I'm not looking forward to missing you
But I must have something better to do
I've got to tear my life apart and go west, young man
And it feels like I've got something to prove
But in some ways it's just something to do My friends turn me around and say, 'you go west, young man'
Stepping down off my platform shoes
69 in the afternoon
And I'm waiting for someone in the know
Like pirner tells me on the radio
Says take it from someone who's been there before
You go west, young man and I'm looking for somebody to do my thinking for me till I come through
The state-line highway sign says you have gone west, young man
And it feels like I've got something to prove
But in some ways it's just something to do The state-line highway sign says you have gone west, young man
Şarkı sözü çevirisi
Interstate güvenli
New york üç bin mil uzakta
Ve sonuna kadar takip etmeyi dört gözle beklemiyorum
Ama her zaman sana geri dönmekten daha iyidir.
Gözlerimi ve banka hesabımı kapattım.
Ve batıya gitti, genç adam
El frenini çıkar
Farklı bir duruma kabotaj gidip ileriye eksik arıyorum
Ama yapacak daha iyi bir işim olmalı.
Hayatımı parçalayıp batıya gitmeliyim genç adam.
Ve sanki kanıtlamam gereken bir şey varmış gibi geliyor.
Ama bazı yönlerden sadece arkadaşlarım beni çevirip 'batıya git, genç adam' diyecek bir şey.
Platform ayakkabılarımdan aşağı iniyorum
Öğleden sonra 69
Ve biliyorum birini bekliyorum
Pirner'ın radyoda söylediği gibi
Daha önce orada olan birinden al diyor.
Sen batıya git, genç adam ve ben gelene kadar benim için düşünecek birini arıyorum
Eyalet otoyolunun tabelasında batıya gittiğin yazıyor, genç adam.
Ve sanki kanıtlamam gereken bir şey varmış gibi geliyor.
Ama bazı yönlerden bu sadece yapılacak bir şey, Eyalet otoyolunun tabelası batıya gittiğini söylüyor, genç adam