Liz Phair — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whip Smart
Jealousy
He’s got a million dollar car
He’s got a thirty-seven year old guitar
He’s got a family who deals heroin, you’re on the edge of your chair and then
You feel it He’s looking at you
He’s laughing at you
It’s happening.
I can’t, I can’t believe it.
But it’s there on the pages I’m reading
It’s all I can do to conceal my feelings of jealousy
I know it’s just a drawer of photographs
They’re ex-girlfriends, I try to remember that
I don’t wanna look, but I’m already hooked on jealousy … jealousy …
I can’t believe you had a life before me I can’t believe they let you run around free
Putting your body wherever it seemed like a good idea
What a good idea:
Standing
On the corner
Watching
The ladies
Pass by Imagining me behind your eyes
And then what did I see? I saw hips, I saw thighs
I saw secret positions that we never try
I saw jealousy
I saw jealousy
I can’t, I can’t believe it But it’s here in this place and I see it It’s all I can do to conceal my feelings of jealousy:
Standing
On the mud flats
Watching
The salmon fly
Wonder if I’ll ever bury the hatchet inside
Imagine me behind your eyes, and what did I see
I saw hips, I saw thighs
I saw secret positions that we never try
I saw jealousy
Şarkı sözü çevirisi
Kırbaç Akıllı
Kıskançlık
Milyon dolarlık bir arabası var.
Otuz yedi yaşında bir gitarı var.
Eroin satan bir ailesi var, sen sandalyenin kenarındasın ve sonra
Sana baktığını hissediyorsun.
Size gülüyor
Oluyor.
Yapamam, buna inanamıyorum.
Ama okuduğum sayfalarda var.
Kıskançlık hislerimi gizlemek için yapabileceğim tek şey bu.
Sadece bir fotoğraf çekmecesi olduğunu biliyorum.
Onlar eski kız arkadaş, bunu hatırlamaya çalışıyorum.
Bakmak istemiyorum, ama zaten kıskançlığa bağlıyım ... kıskançlık …
Benden önce bir hayatın olduğuna inanamıyorum. seni serbest bıraktıklarına inanamıyorum.
Vücudunu her yere koymak iyi bir fikir gibi görünüyordu
Ne iyi bir fikir:
Durmuş
Köşede
Seyretme
Bayan
Gözlerinizin arkasında beni hayal ederek geçin
Sonra ne gördüm? Kalçaları gördüm, kalçaları gördüm
Hiç denemediğimiz gizli pozisyonlar gördüm.
Kıskançlık gördüm
Kıskançlık gördüm
Yapamam, inanamıyorum, ama burada, bu yerde ve görüyorum, kıskançlık duygularımı gizlemek için yapabileceğim tek şey bu:
Durmuş
Çamur daireler üzerinde
Seyretme
Somon sineği
Acaba baltayı içine gömecek miyim
Beni gözlerinin arkasında hayal et ve ne gördüm
Kalçaları gördüm, kalçaları gördüm
Hiç denemediğimiz gizli pozisyonlar gördüm.
Kıskançlık gördüm